2 NIDRSTIGNINGARSAGA. I.
vine: ozGøret dyrð domino nostro Jesu Cristo, af Þvi at ec toohann í faÞm mer, Þa er (hann) var barn, oc bara hann í kirkio,00 var ec Þa kvøcÞr af helgom anda oc søng' ec Þetta: Nunedimitis Vsque in ünem.› Þvisa ørendi føgnuÞo miog allerguÞs helger.
Þa com Þar at gangandi maÞr sa er Þeir kendo eigi, sa maÞrvar gervilegr oc a Þann veg buenn, sem af eyðimorc være comenn. Þeir spurðo Þann mann at namni, eÞa hvat hann cynni nyt at segia. Hann lezc Johannes heita oo vasc(!) rod callamÍi a ayÞi-more oc fyrerrennere annar gnÞs a iarÞriki, oc at segia monnom todeili a Því, at en er sonr guÞs, er Þa var Þangat comenn at hondomÞeim til Þess at hialpa Þeim, er Þat villdo Þiggia. ch Þa, er ec sahann come at finna mic, Þa knnÞi mic enn helgi anda, oc(ec) Þetta: Ecce agnus dei nsque in finem. Ecc_ seirþag _hann_Þaí onne Jordon. En Þa sa ec anda helgan poma iver (haan Islike, oc heyrðu. ec Þa rød af hi(m)nom- mela: Hic est_dileptusmeus in quo mihi complacuí. En nn kann ec Þetta yðr_ at_ segia,at eo (heví) nu fyrer honom faret hingat Þess eyrenndís at þpþayðr sva, at nn mun vera allscamt til, unz ipse filíushdeí man hercoma ovan af himnom at vitia var, Þeim. manna es hgr sitial i :0 *heliar myrcrom.›
2. Þat var Þa er Adam fyrst scapaðr faÞer van' heyrþi sactfra Þvisa, at Jesus var seirÞr i Jordon, es sa maÞr Johannes foraf heimenum, at hann varÞ allcatr viÞ oc hallaÞiz ða at sínomoc melte sva viÞ hann: (Seth sum-Il segðu fra Því patriarchis oc 25prophetis, er Þu (heyrÞir) Michaelem hofuðengel Þer , segia, Þa erec senda Þio til paradisar at leita. oc at qveðia droten varn Þess,ef hann myndi vilja engil sinn senda at fara Þer Þaðan viÞsmior,Þat er Þar getr af viÞsmiorstre miscunnar, at mæti meþ (ivi \smyria [licam minni, Þa er en var siucr, at ec of Enga heilsa» 30Þa hefir Seth Þangat til gengit, er høfutfeÞr oc spamenn voro. Þa lspurþi hann 00 1:00 sva at mela: (Þat var, qvat Seth, Þa er ecfor eyren(di) føÞor mins, at ec com of siÞir til paradisar hliÞs.Þar var tvennt fyrer, at Þar var elldr brennandi at banna mannehveriom at(gøngo), en englar at vorin ollom dioflom oc øndom 35synðogra manna. En Þa er við toc at nema of for mina, Þa nam ,ec staÞar oc baþc [til gnÞs oc syndisc mer] Þa Þar Michael hofuð- lengell oc melte sva viÞ [mecz Ec em sendr til Þín af drotnÍJ. Ecemo til Þess sett at sía um hvers mannz hug. En sva er Þer at 1 aynr Od. a [ licaminnvm Cd.
40
