„Blaðsíða:Íslensk Söngbók.djvu/26“: Munur á milli breytinga

Meginmál (verður innifalið):

Lína 1:

sögu Sagnanna ey. — Drottinn á hæðum Hönd henni

sögu Sagnanna ey. — Drottinn á hæðum Hönd henni rjettu Blómleg hún rísi Úr brimróti hafs.

rjettu Blómleg hún rísi Úr brimróti hafs.

Valtýr Guðmundsson þýddi.

''Valtýr Guðmundsson'' þýddi.

⚫

'''15. fslandsminni Vesíur-íslendinga. '''

⚫

15. fslandsminni Vesíur-íslendinga.

Lag : Ja, vi elsker dette Landet.

1. Já, vér elskum ísafoldu', Er áa vorra bein Geym-

1. Já, vér elskum ísafoldu', Er áa vorra bein Geym-ir djúpt í dimmri moldu', En dís í hverjum stein, Sorgartár þar stríðast streymir, Stærst er gleði-nægð, Sem í skauti sínu geymir Sögu vora og frægð, Sem í skauti sínu geymir — Geymir sögu vora' og frægð.

ir djúpt í dimmri moldu', En dís í hverjum stein,

Sorgartár þar stríðast streymir, Stærst er gleði-nægð,

2. Já, vér elskum ísafoldu Eins og hún er nú; Dýpst í hennar dimmu moldu Dafni von og trú. Trú á guð og trú á eigin Traustan þrótt er sterk; :,: Þvílík trú á mátt og megin Megnar kraf taverk. :,:

Sem í skauti sínu geymir Sögu vora og frægð, Sem í

skauti sínu geymir — Geymir sögu vora' og frægð. .

3. Fémætur er fornöld sjóður Framtakssömum lýð: Aðeins frækorn fyrir gróður, Fyrir nýja tíð. Já, vér elskum ísaf oldu Eins og verður hún, :,: Er það f ræ rís upp úr moldu Árdags móti brún. :,:

2. Já, vér elskum ísafoldu Eins og hún er nú; Dýpst

í hennar dimmu moldu Dafni von og trú. Trú á guð

4. Grúfðu' ei, f ósturfoldin hvíta, Fornaldar við glam; Samtíðar á líf skalt líta, Lít þú upp og fram! Þá, þótt megi missa frá sjer Margan nýtan son, :,: Viti menn að ísland á sér Endurreisnarvon. :,:

og trú á eigin Traustan þrótt er sterk ; : , : Þvílík trú

á mátt og megin Megnar kraf taverk. : , :

5. Börn, sem fjarst þér aldur ala, Unna þér ei minst; Unaðsbergmál bemsku dala í brjósti lifir inst. Eng-inn frónska fjallasaii, fossa, hólma' og sker, :,: Eng-inn maður íslandsdaii Elskar svo sem vér. :,:

3. Fémætur er fornöld sjóður Framtakssömum lýð :

Aðeins frækorn fyrir gróður, Fyrir nýja tíð. Já, vér

⚫

6. Já, vér elskum ísafoldu Alla heimsins tíð, Alt sem þar er ofar moldu, AÍt þitt lán og stríð. Heim til þín

elskum ísaf oldu Eins og verður hún, : , : Er það f ræ

rís upp úr moldu Árdags móti brún. : , :

4. Grúfðu' ei, f ósturfoldin hvíta, Fornaldar við glam ;

Samtíðar á líf skalt líta, Lít þú upp og f ram ! Þá,

þótt megi missa frá sjer Margan nýtan son, :,: Viti

menn að ísland á sér Endurreisnarvon. :,:

5. Börn, sem fjarst þér aldur ala, Unna þér ei minst;

Unaðsbergmál bemsku dala í brjósti lifir inst. Eng-

inn frónska fjallasaii, fossa, hólma' og sker, :,: Eng-

inn maður íslandsdaii Elskar svo sem vér. :,:

6. Já, vér elskum ísafoldu Alla heimsins tíð, Alt sem

⚫

þar er ofar moldu, AÍt þitt lán og stríð. Heim til þín

@@ Meginmál (verður innifalið): / Meginmál (verður innifalið): @@
@@ Lína 1: / Lína 1: @@
-sögu Sagnanna ey. — Drottinn á hæðum Hönd henni
+sögu Sagnanna ey. — Drottinn á hæðum Hönd henni rjettu Blómleg hún rísi Úr brimróti hafs.
-rjettu Blómleg hún rísi Úr brimróti hafs.
-Valtýr Guðmundsson þýddi.
+''Valtýr Guðmundsson'' þýddi.
+'''15. fslandsminni Vesíur-íslendinga. '''
-. fslandsminni Vesíur-íslendinga.
 Lag : Ja, vi elsker dette Landet.
-. Já, vér elskum ísafoldu', Er áa vorra bein Geym-
+. Já, vér elskum ísafoldu', Er áa vorra bein Geym-ir djúpt í dimmri moldu', En dís í hverjum stein, Sorgartár þar stríðast streymir, Stærst er gleði-nægð, Sem í skauti sínu geymir Sögu vora og frægð, Sem í skauti sínu geymir — Geymir sögu vora' og frægð.
-ir djúpt í dimmri moldu', En dís í hverjum stein,
-Sorgartár þar stríðast streymir, Stærst er gleði-nægð,
+. Já, vér elskum ísafoldu Eins og hún er nú; Dýpst í hennar dimmu moldu Dafni von og trú. Trú á guð og trú á eigin Traustan þrótt er sterk; :,: Þvílík trú á mátt og megin Megnar kraf taverk. :,:
-Sem í skauti sínu geymir Sögu vora og frægð, Sem í
-skauti sínu geymir — Geymir sögu vora' og frægð. .
+. Fémætur er fornöld sjóður Framtakssömum lýð: Aðeins frækorn fyrir gróður, Fyrir nýja tíð. Já, vér elskum ísaf oldu Eins og verður hún, :,: Er það f ræ rís upp úr moldu Árdags móti brún. :,:
-. Já, vér elskum ísafoldu Eins og hún er nú; Dýpst
-í hennar dimmu moldu Dafni von og trú. Trú á guð
+. Grúfðu' ei, f ósturfoldin hvíta, Fornaldar við glam; Samtíðar á líf skalt líta, Lít þú upp og fram! Þá, þótt megi missa frá sjer Margan nýtan son, :,: Viti menn að ísland á sér Endurreisnarvon. :,:
-og trú á eigin Traustan þrótt er sterk ; : , : Þvílík trú
-á mátt og megin Megnar kraf taverk. : , :
+. Börn, sem fjarst þér aldur ala, Unna þér ei minst; Unaðsbergmál bemsku dala í brjósti lifir inst. Eng-inn frónska fjallasaii, fossa, hólma' og sker, :,: Eng-inn maður íslandsdaii Elskar svo sem vér. :,:
-. Fémætur er fornöld sjóður Framtakssömum lýð :
-Aðeins frækorn fyrir gróður, Fyrir nýja tíð. Já, vér
+. Já, vér elskum ísafoldu Alla heimsins tíð, Alt sem þar er ofar moldu, AÍt þitt lán og stríð. Heim til þín
-elskum ísaf oldu Eins og verður hún, : , : Er það f ræ
-rís upp úr moldu Árdags móti brún. : , :
-. Grúfðu' ei, f ósturfoldin hvíta, Fornaldar við glam ;
-Samtíðar á líf skalt líta, Lít þú upp og f ram ! Þá,
-þótt megi missa frá sjer Margan nýtan son, :,: Viti
-menn að ísland á sér Endurreisnarvon. :,:
-. Börn, sem fjarst þér aldur ala, Unna þér ei minst;
-Unaðsbergmál bemsku dala í brjósti lifir inst. Eng-
-inn frónska fjallasaii, fossa, hólma' og sker, :,: Eng-
-inn maður íslandsdaii Elskar svo sem vér. :,:
-. Já, vér elskum ísafoldu Alla heimsins tíð, Alt sem
-þar er ofar moldu, AÍt þitt lán og stríð. Heim til þín