Wikiheimild:Potturinn/Safn 1

Samfélagsgátt

Getum við notað þetta sem miðlægt spjallborð í bili? Ég er að velta fyrir mér hvort við eigum að koma upp e-um stöðluðum vinnubrögðum hérna. - Haukurth 7. jan. 2006 kl. 00:10 (UTC)

Já ég er sammála þessu hvoru tveggja. Stefán Ingi 7. jan. 2006 kl. 01:07 (UTC)

Fínt. Reynum svo að geta heimilda eftir föngum, þá lítum við gáfulegri út :) - Haukurth 7. jan. 2006 kl. 01:38 (UTC)

Höfundasíður

Ég sting upp á að höfundasíður verði magrar, til dæmis að við setjum inn fæðingar- og dánardag höfundanna og svo lista með verkum þeirra. Auðvitað væri gaman að koma í leiðinni upp sæmilegum greinum um þá á wikipedianu. :) Stefán Ingi 7. jan. 2006 kl. 01:07 (UTC)

Samþykkt. Einmitt það sem ég hafði í huga. - Haukurth 7. jan. 2006 kl. 01:38 (UTC)

Forsíðan

Ég hafði sem fyrirmynd að forsíðunni forsíðuna á þýsku síðunni, de:Hauptseite. Þar sést einnig hvernig ég hugsaði mér reitinn Verk. Ég sá samt þegar ég fór að nota þetta að það er ekki alveg augljóst hvernig þetta hangir saman. Til að breyta textanum þarf að vinna við síðuna Snið:Verk á forsíðu, það eitt og sér er getur þó verið fúlt vegna þess að það breytist ekkert á forsíðunni sjálfri, til að þær breytingar komi fram þarf að smella hér. Stefán Ingi 7. jan. 2006 kl. 01:22 (UTC)

Lárétt rými

Ég veit ekki, hvort þetta er staðurinn til að spyrja, en ég læt samt vaða. Nú gerist það oft, að textahöfundur er með afbrigðilegan línuinndrátt, t. d. af stílfræðilegum ástæðum, sbr. Þerriblaðsvísur, sem ég sló inn nýlega. Þá er spurningin þessi: Er einhver þægilegri leið til að gera þetta en að setja einhvern tiltekinn fjölda af   á undan? Ég veit raunar af aðferðinni að hafa mismarga tvípunkta í upphafi línu, en mér finnst það ekki koma vel út. Almennari spurning væri ef til vill: Hvernig hefir maður stjórn á rými innan línu? Ég vona, að einhver sérfræðingur lesi þetta. :-) Beztu kveðjur Io 8. jan. 2006 kl. 16:09 (UTC)

Já, þetta er góð spurning og ég hef ekkert svar. - Haukurth 8. jan. 2006 kl. 16:32 (UTC)

Aukaspurning: Hvers vegna er meira bil á milli fyrstu ljóðlínu og annarrar í töflu, ef maður vill hafa tvo texta hlið við hlið, en hinna línanna, ef maður aðgreinir línur með <br>? Ég hefi notað þessa aðferð fremur en tvípunkta, þar sem mér finnst of mikið bil milli lína með þeim hætti. Beztu kveðjur Io 8. jan. 2006 kl. 16:48 (UTC)

Ég er búinn að losa okkur við auka bilið. Varðandi lárétta rýmið þá held ég að nbsp sé eina ráðið, það væri svosem hægt að setja upp snið fyrir þetta. Stefán Ingi 8. jan. 2006 kl. 17:25 (UTC)

Er Wikiheimildin eitthvað mislynd?

Ég setti inn Illugadrápu og tókst vel, en Skarphéðin í brennunni vildi Wikiheimildin ekki sjá, a. m. k. fæ ég alltaf tilkynningu um, að sú grein sé ekki til. Ef ég kýs þá að skrifa grein með því heiti, fæ ég upp editsíðu með öllum textanum, sem ég hafði sett inn. Ég bar mig nákvæmlega eins að í bæði skiptin. Hverju sætir? Beztu kveðjur Io 8. jan. 2006 kl. 18:26 (UTC)

Breytingar (sérstaklega þegar nýjar síður eru búnar til) virðast stundum taka tíma að koma inn. Ég veit ekki hvernig stendur á þessu. Ef þú lendir í vandræðum grunar mig að með því að fletta upp slóðinni http://is.wikisource.org/w/wiki.phtml?title=Íslenskur_titill&action=purge lagist þetta. Þú myndir þá skipta út "Íslenskur_titill" með nafni greinarinnar. Stefán Ingi 8. jan. 2006 kl. 19:45 (UTC)

Forsíðubreyting

Ég tók mér það bessaleyfi að breyta reitnum Verk í lista. Ef sú von rætist, að eitthvað reki á fjörurnar, verður forsíðan mjög fljótt ónógur vettvangur til verkatalninga. Sumar erlendar systur eru þegar komnar með hlekk í efnisyfirlit. Beztu kveðjur Io 8. jan. 2006 kl. 18:43 (UTC)

Ach so, ég leit á þýzku síðuna og sé, hvað þú átt við Stefán. Ég var of fljótur á mér. En það þarf þá hlekki samsvarandi mehr. Io 8. jan. 2006 kl. 19:00 (UTC)

Jamm, ég geng í þetta við tækifæri. Stefán Ingi 8. jan. 2006 kl. 19:45 (UTC)

Notendur

Er einhvers staðar hægt að sjá, hverjir eru skráðir? Ég hefi á tilfinningunni, að við séum þrír, sem stendur. Beztu kveðjur Io 8. jan. 2006 kl. 18:59 (UTC)

Ég mæli með hlekknum Kerfissíða:Recentchanges. Ef þú biður þar um síðustu 500 breytingar þá sérðu allt sem hefur gerst hérna frá upphafi. En ef þú ert bara að hugsa um notendur þá er hlekkurinn Kerfissíða:Log/newusers Stefán Ingi 8. jan. 2006 kl. 19:45 (UTC)

Lestrarmerki

Ætti ekki að vera regla að halda íslenzkum lestrarmerkjum? Ég rak augun í enskar gæsalappir rétt í þessu. Beztu kveðjur (og ætli þetta fari ekki að verða gott í dag. :-) Io 8. jan. 2006 kl. 19:14 (UTC)

Ég myndi mæla með íslenskum gæsalöppum. Ætli það séu nokkur vandræði með að sjá þær á öllum tölvum? Stefán Ingi 8. jan. 2006 kl. 19:45 (UTC)

Þær eru svo ofarlega í röðinni, &#132; (vinstri) og &#147; (hægri), að þær hljóta að sjást alls staðar. Kveðja Io 8. jan. 2006 kl. 20:06 (UTC)

Vísur

Það ætti að gleðja Stefán, að ég virðist hafa náð nógu góðum tökum á þessu til að koma í veg fyrir frekari sóðaskap af minni hálfu. (7-9-13 :) En á listanum yfir allar greinar eru Vísur fjórteknar, þar af þrjár, sem eru mér að kenna, þ. e. Visur, Http://is.wikisource.org/wiki/Vísur og VÃsur/Páll Vídalín, sem allar eru redirect og öllum mætti eyða. Ég bið hér með um, að það verði gert. Beztu kveðjur Io 8. jan. 2006 kl. 21:14 (UTC)

Nú geturðu væntanlega gert það sjálfur, orðinn "admin" og allt. :) Hvað er "admin" á háfrónsku? Getur einhver bjallað í Helga? - Haukur 9. jan. 2006 kl. 20:40 (UTC)

Svei mér þá. Það gekk. Ég hafði raunar enga hugmynd um, að ég væri admin. Eru stjórnendur þar með þrír? (Þetta fer að minna á Framsóknarflokkinn, sem varla á þingstyrk til að manna þær stöður, sem honum eru ætlaðar). :-) Beztu kveðjur Io 9. jan. 2006 kl. 21:18 (UTC)

Uppsetning texta

Ég legg til að við komum á fót spjallsvæði með sýnidæmum um hvernig sé gott að setja upp texta. Þegar það er komið í nokkuð fast form getum við svo flutt spjallið annað og setið eftir með nokkur góð dæmi og við getum þá auglýst það sem stefnu okkar. Ég byrja bara: Wikiheimild:Uppsetning texta.

Þetta var góð lausn með Skarphéðin — a. m. k. betri en þessi sextán &nbsp; eða svo, sem ég setti. Almenn regla væri þá að hefja hverja línu á tvípunkti, nota hann auk þess, þar sem það er hægt, en bæta við &nbsp; eftir þörfum. Mér sýnist þetta nokkuð skynsamlegt. Beztu kveðjur Io 9. jan. 2006 kl. 14:20 (UTC)

Neðanjarðarbókmenntir

Er einhver ástæða til að velta fyrir sér höfundarrétti &#132;neðanjarðarbókmennta&#147;? Mér dettur fyrst í hug sígilda dæmið Unndórsrímur, sem allir vita, hver kvað, en aldrei var gengizt við. Kveðja Io 9. jan. 2006 kl. 14:23 (UTC)

Án þess að þekkja það nákvæmlega, þá get ég ekki séð að það sé brot á höfundarrétti að birta verk sem enginn höfundur er að. Hver ætti svo sem að kvarta og segja að það væri brotið gegn rétti sínum? Stefán Ingi 9. jan. 2006 kl. 16:08 (UTC)

Ég er nú ekki svo viss, þessi lög geta verið skrambi ströng. Þau er að finna á Netinu. - Haukurth 9. jan. 2006 kl. 20:22 (UTC)

Séríslenzk tákn

Þessari spurningu er kannski fyrst og fremst beint til Hauks, sem er stríðslúinn eftir endalausar umræður á ensku Wikipediunni. Þar sem þetta er íslenzk Wikiheimild, má þá ekki gera ráð fyrir, að séríslenzk tákn, bæði forn og ný, eigi sér hér griðastað? Ég er þá fyrst og fremst að hugsa um stafsetningu fornrita, u-hljóðvarp, u-klofningu og annað slíkt. Beztu kveðjur Io 9. jan. 2006 kl. 15:33 (UTC)

Ég myndi segja að öll tákn ættu sér griðastað hér. Það gengur reyndar bærilega að verja þau á enska Wikipedianu (þetta beygist víst eins og auga). En engu að síður er ekkert því til fyrirstöðu að vera með nokkrar útgáfur af sama textanum hér, t.d. stafrétta útgáfu, samræmda stafsetningu og nútímastafsetningu af einhverjum fornum texta. Sennilega væri þá best að hafa textana sína á hverri síðu og hafa hlekk á milli. Styttri texta og ljóð mætti birta hlið við hlið í töflu. En þetta eru náttúrlega framtíðardraumar. Stefán Ingi 9. jan. 2006 kl. 16:15 (UTC)

Satt að segja geri ég ekki ráð fyrir því, að við þrír komum inn öllum íslenzkum bókmenntum til 1936 (er ekki reglan 70 ár?) á okkar ævi, en ég er vongóður um framtíðina. Notendur hljóta að bætast við smám saman (skv. síðustu talningu erum við fimm Íslendingar, tveir Þjóðverjar og einn frá einhverju enskumælandi landi). Hvaðan hefirðu það, að Wikipedia sé hvorugkyns? Máltilfinning mín leyfir ekki annað kvenkyn. Það er svo sem allt í lagi mín vegna. Ég er orðinn vanur því að vera einn í minnihluta um hitt og þetta. :-) Annars sendi ég Iðunni skeyti rétt í þessu og spurði um höfundarrétt á Háttatali Sveinbjarnar Beinteinssonar. Maður á víst ekki að gera sér óhóflegar vonir, en þeir hjá Iðunni ættu a. m. k. að vera áhugasamir um að verkið dreifðist sem víðast, og ég kættist ákaflega, ef við mættum hýsa það. Beztu kveðjur Io 9. jan. 2006 kl. 17:56 (UTC)

Mér finnst alveg sjálfsagt að við reynum að skrifa upp heimildarnar sem nákvæmlegast - ef þær innihalda skrýtna stafi skulum við reyna að hafa skrýtna stafi hjá okkur. Annars skulum við kjósa Stefán niður með Wikipediu-beyginguna, kvenkyn skal það vera. Tveir á móti einum, "konsensus", hí á þig! ;) - Haukur 9. jan. 2006 kl. 22:20 (UTC)

Konsensus er það, sem sé samþykkt með 66,7% greiddra atkvæða. Ég hætti aldrei að hafa gaman af því, þegar niðurstöður skoðanakannana með örlitlu úrtaki eru kynntar í fréttum með nákvæmni upp á prómill. :-) Varðandi forna texta, þá ræður Unicode við allt nema eitt, sem ég hefi ekki fundið lausn á, sem er u-hljóðvarp af á á elzta stigi málsins. Skv. samræmdri stafsetningu ætti það að vera o með krók og broddi. Ég sé ekki betur en einungis sé boðið upp á o með krók og striki, sem hefir svo sem sézt í útgáfum, en mér er Fornritafélagsstafsetningin þó kærust. Einhverjar hugmyndir? Beztu kveðjur Io 10. jan. 2006 kl. 20:58 (UTC)

Þarna fórstu með það. Hvernig er þetta: ǫ́ eða ǫ́. Það er líka hægt að prófa ǫ́ eða ǫ́ en ekkert af þessu virkar hjá mér í mozilla á ekki nýjasta gnome á linux. En hugmyndin er skýr, ef stafurinn er ekki til þá á að vera hægt að búa hann til með því sem kallast á ensku composing characters. Nú er bara að bíða og vona að stuðningur við þá í tölvuforritum batni. Stefán Ingi 11. jan. 2006 kl. 11:44 (UTC)

Stafurinn ǫ́, þ. e. ó&808; kemur rétt út hjá mér á Windows XP í Mozillu. Þetta hlýtur að koma með tímanum. Annars er af svo mörgu að taka, að hin elztu fornrit (í raun er um fátt annað að ræða en kvæði) mega bíða síns tíma. Beztu kveðjur Io 11. jan. 2006 kl. 16:51 (UTC)

Nú jæja það var gott. Þetta kemur kannski ekkert á óvart, ó er þekktari stafur en ǫ og þess vegna ekki skrýtið að það komi betur út að klessa einhverju á hann. En það var náttúrulega ekki gott hjá mér að blanda html-kóðum inn í þetta. Betra væri að nota bara ǫ́ beint. (Ég er hér að gera ráð fyrir að það sjáist jafnvel.) Stefán Ingi 11. jan. 2006 kl. 17:17 (UTC)

Hér er eitthvað mjög dularfullt á seyði. Ég afrita stafinn ó með krók (ǫ́) úr textanum, lími í innsláttargluggann og fæ út o-ogonek með kommu yfir (ǫ́)! Stefán Ingi 11. jan. 2006 kl. 17:27 (UTC)

Ég sé allt, sem þú hefir sett, en í seinustu tilvikum er broddurinn allt of hátt uppi og langt til hægri. Io 11. jan. 2006 kl. 17:50 (UTC)

Inndrátturinn var kominn úr böndunum, en þetta er í beinu framhaldi. Fyrst vitað er, að ein útgáfa &#132;o-ogonek&#147; með broddi, þ. e. ó&808;, kemur rétt út á a. m. k. einu stýrikerfi, er þá ekki rétt að halda sig við það, þangað til annað kemur í ljós? Þeir verða tæplega margir, sem leggja fram texta með þessu tákni hvort eð er, og ef í ljós kemur síðar, að önnur aðferð eigi við víðar eða jafnvel alls staðar er lítið mál fyrir þá, sem slógu inn textann, að leiðrétta hann með Replace. (Ég var rétt í þessu að athuga, hvað Internet Explorer gerir við þetta. Surprise, surprise, hann veit ekkert, hvernig höndla ber þetta og gefur mér ferninga með broddi hægra megin.) Beztu kveðjur Io 11. jan. 2006 kl. 18:09 (UTC)

Heimildardrottinn

Síðan er komin upp, framlög eru farin að vætla, en ertu (Stefán) búinn að fá réttindi sem heimildardrottinn, þ. e. alvaldur Wikiheimildarinnar? Ef ekki, þeim mun fyrr, sem það kemst í lag, þeim mun betra. (Orðið heimildardrottinn er líklega komið til af of löngum lestri á verkum Timbur-Helga). Beztu kveðjur Io 9. jan. 2006 kl. 18:12 (UTC)

Eins og þú kannski verður var við þá er ég orðið möppudýr og er strax farinn að nýta þau auknu réttindi. :) Stefán Ingi 9. jan. 2006 kl. 20:16 (UTC)

Google

Þegar leitað er að Pontus rímum á google.com erum við nú efst á blaði :) - Haukur 9. jan. 2006 kl. 22:47 (UTC)

Rímnastaðall (og annarra kaflaskiptra kvæða)

Nú er Haukur að setja inn Pontus rímur og ég að slá inn Alþingisrímur smátt og smátt. Haukur hefir eina síðu per rímu, en ég hefi til bráðabirgða allt á einum stað. Er rétt að koma sér upp staðli varðandi þetta? Þetta gildir raunar um fleira en rímur, t. d. ef einhver tæki að sér það ógnarverk að pikka inn Grettisljóð. Beztu kveðjur Io 10. jan. 2006 kl. 16:08 (UTC)

Til hliðar og hvatningar öðrum má nefna, að það kann að virðast sálarlaust starf að hamra inn texta, sér í lagi, ef maður hefir aldrei lært vélritun. Þetta gildir raunar, a. m. k. hvað mig varðar, um laust mál. En það er nokkuð gefandi að slá inn kveðskap. Maður les þá af meiri athygli það, sem maður hefði hugsanlega farið yfir á hundavaði annars. Beztu kveðjur Io 10. jan. 2006 kl. 17:04 (UTC)

Hver Pontus rímnanna er talsvert lengri en hver Alþingisrímnanna, ekki satt? Nú man ég ekki hvað Alþingisrímurnar eru margar en mér dettur í hug að það væri kannski hægt að setja svona fjórar saman á síðu. Hvernig lýst ykkur á það? Stefán Ingi 10. jan. 2006 kl. 22:37 (UTC)

Hver Pontus rímna er miklu lengri en hver Alþingisrímnanna. Alþingisrímurnar eru fjórtán, tæpar 100 síður í litlu broti. Ég er að hugsa um að halda áfram að setja þær á sömu síðuna í bili. Það er minnsta verkið að skipta þeim síðan niður. (Fjórtán er reyndar leiðindatala hvað það snertir). En ætti ekki að birtast efnisyfirlit efst á síðunni, ef fyrirsagnir eru afmarkaðar með ==XYZ==? Hvað þarf maður að gera til að fá það fram? Beztu kveðjur Io 10. jan. 2006 kl. 23:19 (UTC)

Látið sem þið sjáið ekki spurninguna um efnisyfirlit — þetta er komið. Io 10. jan. 2006 kl. 23:41 (UTC)

Geta höfunda

Mér finnst eðlilegt að geta höfundar á síðum þar sem texti ljóða er. Ég er með tillögu um hvernig má setja það upp á Við fossinn. Eins og svo margt annað hérna er þetta fengið frá Þjóðverjunum, t.d. de:Erlkönig. Stefán Ingi 10. jan. 2006 kl. 22:37 (UTC)

Þetta lítur ágætlega út. Ég bæti þessu við. Kveðja Io 10. jan. 2006 kl. 23:19 (UTC)

Um bragarhætti

Þetta er Wikiheimild, ekki Wiki-eitthvað-annað, svo að frumsmíðar okkar eiga ekki heima hér. En vilji menn nú setja upp sæmilegt bragfræðiorðasafn með skýringum, háttanöfn og -einkenni o. s. frv. hvar ætti það helzt heima? Líklega á íslenzku Wikipediunni en með tilliti til innihalds Wikiheimildarinnar fyndist mér samt ekki óeðlilegt að lauma hér inn hjálpargrein, þótt það væri tæknilega ekki rétt. Beztu kveðjur Io 11. jan. 2006 kl. 16:51 (UTC)

Humm. Erfið spurning. Sumt af því gæti átt heima á Wiktionary, annað á Wikipediu. Í heild ætti kannski kennslubók um slíkt heima á Wikibooks. Sennilega ættum við að vera dugleg(ir) að setja hlekki yfir á is.wikipediu, það er t.d. stubbur þar um ferskeytt. - Haukur 11. jan. 2006 kl. 19:25 (UTC)

Er til íslenzk útgáfa af Wikibooks? Mig dreymir um að hafa á einum stað sem flest um alla hætti, sem fram koma í íslenzkum kveðskap, bæði rímnahætti, forna hætti og þá erlenda hætti, sem fyrir koma. Þetta yrði þó líklega að vera samvinnuverkefni. Rímnahættirnir með öllum afbrigðum eru geysiflókið mál einir og sér. (Og það verður að játast, að hve góð, sem bók allsherjargoðans er, þá þarf maður stundum að geta í eyðurnar). Einnig væri rétt að taka til greiningar þessa háttalykla, sem til eru fyrir fornan kveðskap. (Það getur verið erfitt, a. m. k. hefir mér fundizt það, að átta sig á hvað Snorri er að fara í Háttatali. Þar koma í runu dæmi um sérstaka hætti, en einnig stílbrigði án þess að háttarins sem slíks sé getið.) Beztu kveðjur Io 11. jan. 2006 kl. 20:25 (UTC)

Væri tæk lausn að semja síðu, þar sem einstakir liðir gætu litið út eitthvað á þennan veg?

1. Ferskeytt

Hrynjandi:

– ⌣   – ⌣   – ⌣   –

– ⌣   – ⌣   – ⌣   

– ⌣   – ⌣   – ⌣   –

– ⌣   – ⌣   – ⌣   

Sérnafn: Ferskeytt

Dæmi:

Fjöll í austri fagurblá

freista dalabarnsins.

Ungur fylgir æskuþrá

upp til jökulhjarnsins.

Sveinbjörn Beinteinsson

Kveðskapurinn væri ekki eftir okkur, og tilfærðar vísur væru annaðhvort eftir höfunda, sem dóu fyrir 1936, eða aðeins ein og ein eftir yngri höfunda. Dæmið hér að ofan flokkast örugglega sem &#132;fair use&#147;, hvað sem það nú heitir annars á íslenzku.

Innrím og önnur tilbrigði mætti síðan merkja með feitletrun eða litum. Beztur kveðjur Io 13. janúar 2006 kl. 18:12 (UTC)

Dæmi um tilbrigði gæti verið:

1.1 Ferskeytt

Hrynjandi og stílbrögð:

– ⌣   ─ ⌣   – ⌣   –

– ⌣   ─ ⌣   – ⌣   

– ⌣   ─ ⌣   – ⌣   –

– ⌣   ─ ⌣   – ⌣   

Sérnafn: Víxlhent

Dæmi:

Vinskap mildan fyrir fann,

fagnar gæðum beztu.

Líta vildi þegninn þann

þar sem ræður mestu

Sveinbjörn Beinteinsson

(Og ekki yrði um að ræða, að nota Sveinbjörn eingöngu. Það vill bara þannig til, að ég er með bókin opna fyrir framan mig). Beztu kveðjur Io 13. janúar 2006 kl. 18:38 (UTC)

PS: Þið mættuð gjarnan kommentera á þessa hugmynd, félagar, því að ef þetta þykir tækt, verður eflaust rökræða um niðurröðun, uppsetningu og annað slíkt. Annars ræður konsensus: Ef tveir eru á móti, er tillagan felld með 66,7% atkvæða. :) Beztu kveðjur Io 13. janúar 2006 kl. 19:23 (UTC)

Þar eð til er síðan Vísur mætti e. t. v. setja þetta þar undir, t. d. Vísur/Hættir. Á kvæðasíðum er svo sem ekkert því til fyrirstöðu að hafa skýringar, hvers eðlis, sem þær annars eru, og á þeirri síðu mætti útlista einkenni háttanna. Hvað segið þið? Beztu kveðjur Io 13. janúar 2006 kl. 21:50 (UTC)

Gerðu bara það sem þú vilt :) það hlýtur að finnast e-r staður fyrir það. - Haukur 14. janúar 2006 kl. 00:22 (UTC)

Þegar um er að ræða svona verk, treysti ég mér ekki til að vera einn í ráðum. Ég þyrfti gagnrýni og leiðréttingar. Þar eð þú (Haukur) ert rímnagaurinn í vorum hóp, þyrfti ég að minnsta kosti að fá álit og svör við vafaatriðum eftir því, sem upp rísa. En þetta gerist tæplega alveg strax. Þótt ekki sé annað er ég ekki nema rétt hálfnaður með Alþingisrímurnar. Cheerio Io 14. janúar 2006 kl. 18:04 (UTC)

Flokkar (aðallega beint til möppudýrsins)

Hvar sér maður, hvaða flokkar og almennt hvaða samsetningar af [[xxx]] og {{xxx}} eru tiltækar? Ég sá, að þýzka Wikiheimildin gefur m. a. kost á að merkja línunúmer með {{Zeile|x}} og síður með {{Seite|x}}. Ef eitthvað slíkt vantar (sjá t. d. [[1]], þar sem háttanöfn og erindanúmer eru á spássíu), hvernig ber maður sig að við, ef maður getur það þá yfirleitt, að skapa nýjan flokk eða snið? Beztu kveðjur Io 11. jan. 2006 kl. 18:31 (UTC)

Til að búa til nýjan flokk eða snið er einfaldast að búa til hlekk á það og vinna svo í honum. Þá meina ég að skrifa eitthvað eins og [[Flokkur:Sonnetur]] á nokkrar síður og þá komast þær sjálfkrafa í flokkinn Sonnetur. Hlekkurinn sem kemur neðst á síðuna verður rauður til að byrja með en þá er einfaldast að vinna bara í honum og skella til dæmis [[Flokkur:Ljóð]] á síðuna Flokkur:Sonnetur.

Svipað, en ekki alveg það sama, er uppi á teningnum varðandi snið. Þú getur einfaldlega bætt {{Síða|5}} einhvers staðar við og þá kemur upp rauður hlekkur á Snið:Síða. Ef þú smellir svo á þann hlekk geturðu svo bætt við því sem þú vilt að birtist í hvert skipti sem {{Síða|5}} er slegið inn. Hjá Þjóðverjunum er þetta <span class="PageNumber" id="Seite_{{{1}}}" style="color:#666666;font-weight:normal;display:inline;margin:0px;padding:0px;clear: both;"><nowiki>[</nowiki>{{{1}}}<nowiki>]</nowiki></span> . Taktu eftir að í {{Síða|5}} er pípa (|). Það sem kemur á eftir henni er breyta og textann sem er þar getur maður svo sett inn með {{{1}}}. Það er hægt að hafa fleiri en eina breytu og ég held þá séu þær aðskildar með pípu líka. Við getum sett eitthvað svona inn þegar þörfin kallar. Stefán Ingi 12. janúar 2006 kl. 12:38 (UTC)

Býleists möskva bróður list

Eða með öðrum orðum, detta einhverjum í hug ráð til að fanga fleiri virka notendur? Skráðir eru níu, virkir þrír, og þar af er heimildardrottinn vor afsakaður með stjórnarstörfum. Wikiheimildin er jafnmerkt framtak og allt annað undir vængjum Wikipediunnar, og fleiri handa er þörf. Sjálfur er ég í sjúkraleyfi sem stendur, og nota Wikiheimildina til að dreifa huganum, en þar mun koma, að afköstin dvíni. Einhverjar hugmyndir? Beztu kveðjur Io 13. janúar 2006 kl. 19:45 (UTC)

Við höfum nú þegar auglýst þetta á is.wikipediu en ekki fengið virka notendur þaðan. Fleiri hugmyndir hef ég eiginlega ekki :) - Haukur 13. janúar 2006 kl. 21:04 (UTC)

Við vonum þá, að þeir komi smám saman. Af 300.000 Íslendingum hljóta nokkrir að vera nógu bilaðir. Io 13. janúar 2006 kl. 21:50 (UTC)

Vísur (enn og aftur)

Ég sýndi Páli Vídalín þann sóma að setja hann á sérsíðu. Greinin Vísur er þar með tóm sem stendur. Mér fannst einhvern veginn, að þar ættu helzt heima þeir, sem ekkert er minnisstætt eftir nema ein staka eða tvær. Beztu kveðjur Io 13. janúar 2006 kl. 23:48 (UTC)

Fínt. Sammála. - Haukur 13. janúar 2006 kl. 23:58 (UTC)

Íslenskir textar á Netinu

Nú eru nú þegar mjög margir íslenskir textar úr höfundarrétti á Netinu. Í sjálfu sér getum við dælt þeim hérna inn þótt það væri hugsanlega stundum í óþökk þeirra sem fyrst hýstu þá. Ég hef ekki mikinn áhuga á því sem stendur en mig grunar að spurningar um þetta komi fljótt upp ef verkefnið lognast ekki út af. - Haukur 13. janúar 2006 kl. 23:58 (UTC)

Þetta hefi ég þegar nýtt mér einu sinni. Ég nennti ekki að slá inn kvæði, sem ég hafði á bók, heldur tók það af Netinu og færði stafsetningu og uppsetningu til þeirrar útgáfu, sem ég hafði í höndum. Io 14. janúar 2006 kl. 18:04 (UTC)

PS Má ekki annars öllum vera sama um, hvað hirt er úr kóngulóarvefjum? Netútgáfan hefir t. d. ekki verið uppfærð síðan 2001, ef ég man rétt. Io 14. janúar 2006 kl. 18:08 (UTC)

Eftir því sem ég velti því meira fyrir mér finnst mér að við ættum að taka eitthvað af þessu að okkur. Við skulum þó endilega hafa samband við fólk og reyna að hafa það frekar með okkur en á móti. Eigum við að semja Netútgáfunni bréf saman? Við gætum tekið e-n texta frá þeim og sett upp á síðu sem dæmi um hvernig við vildum nota efnið hjá þeim. - Haukur 14. janúar 2006 kl. 19:08 (UTC)

Viltu ekki semja uppkast? Ég fer svo yfir það og leiðrétti, ef eitthvað er. Annars ertu það ritfær, að þú þarft tæplega aðstoð við þetta. Uppsetning á efninu væri meiri höfuðverkur, við þyrftum að koma okkur saman um eitthvert gott, látlaust útlit. (Ég er eindreginn fylgjandi stefnunni &#132;less is more&#147;, þegar að slíku kemur). Annars þyrfti líka að prófarkalesa allt þaðan og ákveða, hvaða stafetningu skuli fylgja, en hún er þar með ýmsum hætti.

Ég er nú að tína til það, sem mér er tiltækt um rímnahætti og byrja á því að greina aðalhætti þeirra rímna, sem ég hefi undir höndum. Iðunn svaraði mér varðandi Háttatalið og vildi, eins og ég hafði gert ráð fyrir, að það væri á náttborði hvers Íslendings, en rétturinn mun vera í höndum Hörpuútgáfunnar. Næst er að hafa samband við hana, en Iðunn gerði ráð fyrir, að það yrði auðsótt mál. Mér þætti samt, að við ættum að hafa eigið dæmasafn. Háttatalið er fremur óskipulegt og auk þess breytti Sveinbjörn ýmsum orðum, bakhent heitir skárímað hjá honum, tályklað heitir aukrímað o. s. frv. Einhvers staðar ætti kjarninn að vera dreginn saman með gömlum heitum og nýjum. Varðandi gömlu heitin sannast raunar hið fornkveðna, að víða liggur fiskur undir steini. Í orðabók Blöndals eru iðulega gefin dæmi. Beztu kveðjur Io 14. janúar 2006 kl. 19:38 (UTC)

Það væri gaman að geta birt Háttatalið hérna alveg óháð því hvort að við myndum vilja skrifa eitthvað annað um hættina. Stefán Ingi 14. janúar 2006 kl. 20:05 (UTC)

Jájá, það væri gaman enda er bókin góð og gagnleg. Hins vegar þyrftum við, a.m.k. strangt til tekið, ekki einasta að þeir veittu okkur leyfi til að birta hana heldur að þeir veittu öllum leyfi til að birta hana hvar sem er. Ólíklegt þykir mér að það fengist. - Haukur 14. janúar 2006 kl. 20:17 (UTC)

Þetta er í vinnslu. Mér skildist á Iðunni, að þeim hefði verið veitt sérstakt leyfi, og sé ég ekki, að annað ætti að gilda um okkur. Það fylgdi sögunni, að útgefandinn hefði verið feginn að veita leyfið. Raunar bað Iðunn mig að lesa saman bók og veftexta, og skal ég glaður taka það að mér, ef leyfi fæst. Háttatalið er hins vegar 450 erindi alls og eru þar margar vísur, þar sem afbrigðum slær saman. Þetta stafar væntanlega af þeirri ákvörðun, er Sveinbjörn tók og segir um í formála: Ég tók alla þá hætti, sem ég veit að hafa verið ortar undir heilar rímur, en engan hátt það dýran, að ekki mætti yrkja heila rímu við hann. Það, sem ég hefði helzt í huga, væri að taka saman vísnasafn, þar sem aðeins kæmi fyrir eitt stílbragð í vísu hverri, að svo miklu leyti, sem það er hægt. Það yrði líklega öllu styttra en Háttatalið. Þar eð þetta yrði vísnasafn eftir aðra, ætti það heima í Wikiheimildinni, og það er að því er bezt ég veit, fullkomlega í samræmi við stefnu Wikiheimilda að setja skýringar eða orðasöfn með, þar sem það á við. Sjá annars hér fyrir ofan um eina (en alls ekki hina einu) hugmynd um framsetningu. Mér finnst a. m. k. sjálfsagt að nota liti til skýringar, fyrst Netið býður nú upp á það. Beztu kveðjur Io 14. janúar 2006 kl. 20:32 (UTC)

Æi, ég gleymdi því, að þú átt við Wikileyfið. Anzans. Jæja, við sjáum, hvað setur. Io 14. janúar 2006 kl. 20:33 (UTC)

Prófarkalestur

Nú hef ég prófarkalesið fyrstu þrjár rímurnar í Pontusi með því að bera textann sem ég hafði slegið inn við bókina. Það er forvitnilegt að sjá hvernig villur maður gerir í innslætti. Algengasta villan mín er að sleppa kommu en annars virðist hvað sem er geta gerst. [2] [3] [4] - Haukur 14. janúar 2006 kl. 15:09 (UTC)

Björn Karel og Helgi Sigurðsson

Hvað má segja mér um Safn til bragfræði íslenzkra rímna eftir Helga Sigurðsson og Rímur fyrir 1600 eftir Björn Karel Þórólfsson? Seinni bókina gæti ég hugsanlega fengið lánaða (þetta er ein þeirra bóka, sem mönnum er sárt um), en hina fyrri hefi ég hvergi séð, og er mér þó sagt, að hún hafi verið gefin út oftar en einu sinni. Eru þær þess virði að leggja í langa leit? Tekið skal fram, að ég hefi í hvorugri blaðað. Beztu kveðjur Io 15. janúar 2006 kl. 00:10 (UTC)

Hmm, ég get nú ekkert sagt neitt nema mjög almennt um þetta. Mig grunar að þessar bækur séu báðar mjög áhugaverðar og eftir því sem bækur verða illfáanlegri, þeim mun meiri ástæða er til að koma þeim fyrir á góðum stað sem er mörgum aðgengilegur. Hér verður þó að gæta að því að þó að Rímur fyrir 1600 sé 70 ára gömul bók þá lifði Björn Karel í 40 ár eftir útgáfu hennar þannig að það eru 40 ár þangað til höfundarréttur hans rennur út. Á meðan ég var að renna yfir lögin tók ég líka eftir því að það er höfundarréttur á höfundalausum verkum í 70 ár eftir birtingu þeirra. Þetta eru greinilega talsvert ströng lög. Kveðja, Stefán Ingi 15. janúar 2006 kl. 10:52 (UTC)

Þetta eru hræðilega erfið lög. Við verðum sennilega allir komnir undir græna torfu þegar Laxness rennur úr höfundarrétti. Það sem ég er að treysta á með Pontus rímur er ákvæðið um 25 ára rétt á gömlu dóti eftir aðra sem maður verður fyrstur til að gefa út. - Haukur 15. janúar 2006 kl. 11:04 (UTC)

Þetta er gott ákvæði. Ég skil það þá þannig að að svo miklu leyti sem Björn Karel gerir það sem hann segir, þ.e. skrifar rímur sem urðu til fyrir 1600 upp úr handritum, þá eigi hann 25 ára verndarrétt en hann sé löngu runninn út. Nú hef ég ekki séð bókina en það gæti verið eitthvað annað í henni sem nýtur ennþá verndar. Ég man til dæmis að rímnafélagið var oft með langar ritgerðir um rímurnar fremst í bókunum sínum og þessar ritgerðir njóta væntanlega ennþá verndar. Kveðja, Stefán Ingi 15. janúar 2006 kl. 11:23 (UTC)

Þetta er einmitt minn skilningur. Hins vegar grunar mig að sjaldan reyni á þetta ákvæði og að fáir hafi nýtt sér það. - Haukur 15. janúar 2006 kl. 11:53 (UTC)

Eiginlega bar ég upp spurninguna af persónulegum ástæðu, þótt mig hafi grunað að Helgi væri útrunninn. En umræðurnar eru gagnlegar. Ég vissi t. d. ekki af þessu 25 ára ákvæði. Mig langaði eingungis að fá skoðun á því, hvort mikið væri leggjandi á sig fyrir þær, þar eð áhugi á rímnaháttum er vaknaður aftur. (Hann hefir alltaf blundað í mér og skotið upp kollinum við og við). Og Wikisource nyti að sjálfsögðu góðs af á einn hátt eða annan. Beztu kveðjur Io 15. janúar 2006 kl. 13:35 (UTC)

Drög að bréfi

Kæru Netútgáfumenn!

Árum saman hafa þeir sem læsir eru á íslensku notið góðs af textum sem þið hafið gert aðgengilega á Netinu. Er það vel.

Nú hefur verið hleypt af stokkunum nýju verkefni með svipuðu markmiði; Wikiheimild. Það er alfarið mannað af áhugamönnum og sjálfboðaliðum og getur hver sem er tekið þátt. Verkefnið er hýst af Wikimedia-stofnuninni sem gefur m.a. út Wikipediu, opið alfræðirit á ýmsum tungumálum.

Þátttakendur í Wikiheimild hafa sem stendur mestan áhuga á að gera texta aðgengilega sem áður hafa verið vanræktir. Margir hafa áður unnið gott starf í að gera íslenskum fornbókmenntum skil og má lesa Eddukvæði og Íslendinga sögur á Netinu í ýmsum útgáfum. Minna er hins vegar til af seinni tíma kveðskap og eftir því sem við komumst næst erum við fyrstir til að birta rímur á Netinu.

Riðið er á vaðið með Pontus rímum og Alþingisrímum og hér má sjá það sem komið er:

• http://is.wikisource.org/wiki/Pontus_r%C3%ADmur
• http://is.wikisource.org/wiki/Al%C3%BEingisr%C3%ADmur

Wikiheimild birtir aðeins verk sem eru laus undan höfundarrétti. Öllum er því frjálst að taka efni þaðan og endurbirta hvar sem er. Til þess er enda leikurinn gerður.

Systurverkefni Wikiheimildar á öðrum tungumálum hafa einnig tekið texta sem þegar eru á Netinu og sett upp á sinn hátt. Þetta er meðal annars gert til að gera þau aðgengilegri fyrir önnur Wikimedia-verkefni. Við veltum nú fyrir okkur hvort við ættum að fara sömu leið og væri þá Netútgáfan ein möguleg textalind.

Sem sýnidæmi höfum við tekið Söguna af Heljarslóðarorrustu af ykkar síðum og sett upp hjá okkur. Heimildar er að sjálfsögðu getið.

http://is.wikisource.org/wiki/Sagan_af_Heljarsl%C3%B3%C3%B0arorrustu

Gaman væri að heyra frá ykkur.

Fyrir hönd Wikiheimildar,
Stefán Ingi Valdimarsson
Haukur Þorgeirsson

Þetta líst mér vel á. Stefán Ingi 15. janúar 2006 kl. 15:50 (UTC)

Eigum við að spyrja þá að einhverju tilteknara? Breytið þessu svo endilega eins og þið viljið, ég móðgast ekki. - Haukur 15. janúar 2006 kl. 15:53 (UTC)

Mér sýnist þetta prýðilegt, eins og er. Io 15. janúar 2006 kl. 15:58 (UTC)

Samfélagsgátt

Fer ekki að verða tímabært að flytja þessa síðu yfir á spjallsíðu gáttarinnar? Hugsanlega fælir það menn frá, þegar þeir skoða Wikiheimildina í fyrsta sinn, að rekast á þriggja manna tal í stað þess, sem þeir eiga að venjast frá öðrum Wikiframtökum. Samfélagsgáttin sjálf yrði trúlega nokkuð eyðileg eftir, en ég held að það sé þó betra. Beztu kveðjur Io 15. janúar 2006 kl. 15:58 (UTC)

Sammála. Það er líka þægilegra að vera á spjallsíðu því að þá er hægt að ýta á plús-takkann til að bæta við nýrri umræðu. Ég tilnefni möppudýrið í verkið :) - Haukur 15. janúar 2006 kl. 16:01 (UTC)

Ég styð þá tilnefningu. Það skal viðurkennast, að núverandi fjöldi virkra þátttakenda er afar þægilegur til að ná samkomulagi. Ef Wikiheimildin þróast, eins og við vonum, munum við eflaust minnast þessa fyrsta skeiðs með tárin í augunum. :) En eigum við ekki að taka upp virðulegri titil á Stefán. Mér finnst möppudýr ekki alveg hæfa alvaldi vorum, né óeigingjörnu starfi hans? Nema hann kjósi það sjálfur, að sjálfsögðu. :) Beztu kveðjur

Whoops, gleymdi að skrifa undir. Io 15. janúar 2006 kl. 16:14 (UTC)

Samfélagsgáttin

Jæja, ég ríð á vaðið. Eins og er, er samfélagsgáttin aðeins tilvísun í aðra spjallsíðu. Á ekki spjallsíðan að vera sér á báti, en gáttin svipuð því, sem birtist á systursíðunum? Beztu kveðjur Io 16. janúar 2006 kl. 20:29 (UTC)

Jú, það væri mjög gott að koma því á fót. Ef ég hef tíma á eftir þá geri ég kannski eitthvað svoleiðis á eftir eða á morgun. Hugmyndir um hvað ætti að vera á gáttinni eru vel þegnar. Stefán Ingi 16. janúar 2006 kl. 20:36 (UTC)

Ekki að ég sé nema mellufær í HTML eða þessu öllu, en má ekki stela frá Þjóðverjum? Það hefir reynzt vel. Beztu kveðjur Io 16. janúar 2006 kl. 20:50 (UTC)

Ég var svo sem ekkert endilega að biðja um HTML heldur frekar um hugmyndir um hvað væri gott að hafa á síðunni. En alla vega, ég er búinn að setja inn kveðju á samfélagsgáttina og setja hlekk á handbókina hjá Wikipediu. Það væri fínt er einhver læsi þetta yfir. Kveðja, Stefán Ingi 18. janúar 2006 kl. 09:30 (UTC)

Netútgáfan

Ég hef ekkert svar fengið. Af þremur af fimm netföngum fékk ég póstinn endursendan. Það er ekki víst að við fáum neitt svar. Býður sig einhver fram í að hringja í þetta ágæta fólk? Io er sennilega best í sveit settur en millilandasímtöl eru svo sem ekki dýr núna. - Haukur 16. janúar 2006 kl. 23:14 (UTC)

Ég skal líta á Netútgáfuna á næstunni, en ef allir heita þar Sigurður Guðmundsson eða Ólafur Sigurðsson, mun ég ekki leggja það á mig að reyna að finna út, hver er hver. :) Annars grunar mig, að engum þar muni mislíka, að textarnir séu notaðir. Netútgáfan virðist liðin undir lok og í versta falli fengjum við &#132;cease and desist&#147; frá einhverjum. Þó væri vissulega betra að hafa allt á hreinu, en Netútgáfan sjálf á ekki höfundarrétt texta sinna, aðeins það form, sem þeir birtast þar í, og á því verða hvort eð er gerðar breytingar. Beztu kveðjur Io 17. janúar 2006 kl. 13:25 (UTC)

Mér þætti fyrst og fremst gaman að fá já-og-amen frá þeim til þess að við getum nefnt þá í fréttatilkynningunni sem við sendum síðan Morgunblaðinu ;) - Haukur 17. janúar 2006 kl. 14:02 (UTC)

Ég er búinn að grafa upp tvö númer, sem líklegust má telja, ef við gefum okkur, að Sæmundur sé faðir allra hinna þriggja. Það svarar ekki núna, en ég reyni í kvöld. Þetta kostaði að vísu örlítið sherlocking í þjóð- og símaskrá. :) Kveðja Io 17. janúar 2006 kl. 15:06 (UTC)

Núna sé ég þessa síðu: [5] þar sem er símanúmer hjá Sæmundi. Ekki veit ég hvað það er gamalt. Kannski er það það sama og þú ert að reyna. Kveðja, Stefán Ingi 17. janúar 2006 kl. 15:14 (UTC)

Skv. þjóðskrá er hann a. m. k. fluttur og tók ekki númerið með sér, en ef hin þrjú eru börnin hans, kemur eiginlega aðeins einn þriggja til greina vegna aldurs. Ég reyni í kvöld. Hvar ertu annars staddur í heiminum um þessar mundir? Kveðja Io 17. janúar 2006 kl. 15:25 (UTC)

Jamm, þetta er nú meiri flækjan, takk fyrir að standa í að finna út úr þessu. Ég bý í Edinborg og tók mér þess vegna nafnið edinborgarstefan á flestum wikunum hérna, en þó ekki þessu. (Getum við ekki ákveðið að wiki sé veikt beygt karlkynsorð.) Stefán Ingi 17. janúar 2006 kl. 16:07 (UTC)

Hérna komumst við í feitt: [6] kennitala og allt, þó símanúmerið sé nú sennilega úrelt svo munar 10 árum eða svo. Stefán Ingi 17. janúar 2006 kl. 16:09 (UTC)

Ég náði í Sæmund rétt í þessu. Í stuttu máli sagt megum við taka það efni frá þeim, sem við viljum og breyta stafsetningu og uppsetningu, ef með þarf. Við ættum hins vegar að nefna heimildina, eins og sjálfsagt er, og láta þá vita. Hann hafði á orði, að þau hefðu velt því fyrir sér að blása nýju lífi í Netútgáfuna. Ef af því verður, gætu þar birzt textar, sem &#132;copyleft&#147; gilti ekki um, en það yrði þá tekið fram sérstaklega. Hann hafði raunar áhuga á þessu framtaki öllu og kannaðist við flest textasöfn á Netinu. Í öllu falli megum við nota það, sem nú er komið.

Þetta voru góðar fréttir. Annars er athyglisvert að lesa um höfundarrétt á systurwikum okkar. Ég bendi til dæmis á w:en:Wikisource:Wikisource:Copyright#Translations_and_Recordings_of_Source_Materials. Þar kemur fram að það sé ekki skylda að efni sem sé birt á ensku wikiheimildinni lúti GFDL. Það er góð regla sem er stungið upp á þar að hafa snið á hverri síðu sem tiltekur hvaða réttur hver texti lýtur. Sem fyrirmynd fyrir texta sem við tökum frá Netútgáfunni getum við haft w:en:Template:AMI sem Haukur bjó til. Stefán Ingi 17. janúar 2006 kl. 18:00 (UTC)

Þannig að við gætum, ef nauðsyn krefur, takmarkað leyfið við Wikiheimildina? Kveðja Io 17. janúar 2006 kl. 18:47 (UTC)

Ég er ófær um að mynda mér skoðun á kyni &#132;wiki&#147;, svo að orðið má eins vera karlkyns mín vegna. Beztu kveðjur Io 17. janúar 2006 kl. 16:19 (UTC)

Samræmd stafsetning forn

Ég setti inn Bersöglisvísur með téðri stafsetningu. Mér þætti gott að heyra frá sem flestum, hvernig u-hljóðvörpin koma út hjá þeim. Beztu kveðjur Io 17. janúar 2006 kl. 16:36 (UTC)

Ég sé ekki stafina nema tiltekinn sé unicode-fontur. En mér finnst þetta samt fínt :) - Haukur 17. janúar 2006 kl. 21:39 (UTC)

Sjálfgefna letrið mitt sýnir o-krókinn sem feitletraðan? --Stalfur 17. janúar 2006 kl. 23:05 (UTC)

Hvaða letur er sjálfgefið á vafraranum þínum? Arial Unicode ræður við þetta. Beztu kveðjur Io 18. janúar 2006 kl. 13:02 (UTC)

Heima var það feitletrað, man ekki hvaða leturgerð er þar, í vinnunni er þetta keimlíkt hinum stöfunum, Arial Unicode hér held ég. --Stalfur 19. janúar 2006 kl. 08:17 (UTC)

Háttatal

Í ljós kom, að líklegasti maðurinn til að veita svör um Háttatal Sveinbjarnar býr í Englandi. Ég er að reyna að grafa upp símanúmer eða netfang hans, en eftir það vísa ég málinu til Hauks og Stefáns. Beztu kveðjur Io 17. janúar 2006 kl. 17:00 (UTC)

Mér sýnist einna helzt, að það þurfi að hafa samband við Einar Sveinbjörnsson (son Sveinbjarnar Beinteinssonar), sem búsettur er í Englandi, skriflega. Hvor ykkar Hauks eða Stefáns tekur það að sér? Ég set heimilisfangið á notendasíðu þess, sem sig býður fram. :) Beztu kveðjur Io 17. janúar 2006 kl. 18:37 (UTC)

Jæja, ég hringdi í Einar ("einar@fenrisulfur.com", segir hann að sé hentugasta netfangið) og hann var jákvæður, sagði að það væri ekkert til fyrirstöðu af hans hálfu og spurði hvort við hefðum áhuga á að gefa út meira efni eftir Sveinbjörn en Háttatalið. Hann vildi líka vita meira um verkefnið og við ættum að senda honum póst. Gætirðu tekið saman nokkur orð, Io, um hvernig leyfi við þurfum og hvað þig langar að gera við verkið? Þetta er þín hugmynd svo það er best að þú útskýrir hana :) - Haukur 18. janúar 2006 kl. 22:45 (UTC)

Will do. En hvað kom fyrir þetta gamla góða: &#132;Einn fyrir alla, allir fyrir einn&#147;? :) Menn &#132;eiga&#147; hvorki hugmyndir né texta, frá því augnabliki sem menn ýta á Vista. :) Kveðja Io 20. janúar 2006 kl. 14:05 (UTC)

Skeyti sent rétt í þessu. Þá er bara að bíða og sjá. Beztu kveðjur Io 20. janúar 2006 kl. 15:12 (UTC)

Gamlir íslenskir textar á Netinu

• northvegr.org
• heimskringla.no Leyfismál á hreinu hvað varðar útrunninn höfundarrétt. Fyrir aðra texta þarf lykilorð.
• Jörmungrund - "Öll notkun af hinu góða."
• Project Gutenberg - Leyfismál á hreinu.
• Netútgáfan - Allt í fína.
• Runeberg - Leyfismál á hreinu.

Bætið endilega við listann. - Haukur 17. janúar 2006 kl. 14:02 (UTC)

Allt í lagi, ég sendi Eysteini fyrirspurn. Við erum komnir með leyfi frá Netútgáfunni og Gutenberg-menn eru með öll leyfismál á hreinu svo að engin ástæða er til að rella í þeim. Ég held að Pádraic á Wikipediu sé í þessu northvegr.org gengi, ég get haft samband við hann. Spurning um Heimskringluna - þeir eru með ýmsa góða texta og virðast virkir núna. - Haukur 17. janúar 2006 kl. 22:56 (UTC)

Er það Eysteinn? URL-ið segir Eybjörn. Jæja, mín mistök. Io 17. janúar 2006 kl. 23:00 (UTC)

Eysteinn Björnsson :) - Haukur 17. janúar 2006 kl. 23:48 (UTC)

Varðandi Gutenberg þá eru amk 4 verk frá mér væntanleg þangað bráðlega. Ætli ég smelli þeim ekki hingað líka þá. --Stalfur 17. janúar 2006 kl. 23:04 (UTC)

Glæsilegt! Gaman að fá hingað fjórða virka notandann :) - Haukur 17. janúar 2006 kl. 23:48 (UTC)

Ég tek undir það. Vertu velkominn, allar góðar vættir fylgi þér, o. s. frv. :) Io 18. janúar 2006 kl. 13:05 (UTC)

Ég talaði við Eystein. "Öll notkun af hinu góða", segir hann. - Haukur 18. janúar 2006 kl. 11:06 (UTC)

Það er afbragðsgott. Hann er ómetanlegur, þegar að því kemur að fylla í kvæði og halda samræmdri stafsetningu (fornri, að sjálfsögðu). :) Þú mættir gjarnan senda honum kveðju guðs og mína, og þakkir Wikiheimildarinnar allrar. :) Beztu kveðjur Io 18. janúar 2006 kl. 13:54 (UTC)

Spurning

Hvernig fer maður að því að setja ör, sem bendir á þann hluta síðu, sem maður breytir, og sést í breytingaskránni? Þ. e. hvað setur maður í reitinn Breytingar? Beztu kveðjur Io 18. janúar 2006 kl. 14:15 (UTC)

Núna svara ég með því að smella á breyta hlekkinn sem er við hliðina á fyrirsögninni spurning. Þá kemur örin sjálfkrafa (vona ég :). Stefán Ingi 18. janúar 2006 kl. 14:31 (UTC)

Núna svara ég með því að smella á breyta hlekkinn sem er efst á síðunni. Mér dettur í hug að skrifa /* Spurning * / í reitinn þar sem ég lýsi breytingunum, sjáum hvernig það gengur. Stefán Ingi 18. janúar 2006 kl. 14:33 (UTC)

Testsvar Io 18. janúar 2006 kl. 14:39 (UTC)

Þetta virkaði. Takk. Io 18. janúar 2006 kl. 14:39 (UTC)

Stefán, Hilfe!

Þar sem þú bentir mér á hugsanlegar leyfistakmarkanir, sem ásættanlegar séu í Wikiframtökunum öllum, og þar sem fyrir mér, ólöglærðum manninum, liggur að skýra leyfismál Wikipediu (mange tak, Haukur:), þá langar mig að heyra þína skoðun á því, hvaða takmörkun á dreifingarrétti þessir artikúlar bjóða upp á. Beztu kveðjur Io 20. janúar 2006 kl. 14:16 (UTC)

Titlalistinn

Á forsíðunni er tengill í Titlalistann sem er í raun bara listi yfir allar síður sem eru á Wikiheimildinni, þarna koma því höfundar, bækur, ljóð og ýmsar síður sem tengjast verkefninu en ekki titlum verka. --Stalfur 20. janúar 2006 kl. 14:38 (UTC)

Þetta er í nokkru samræmi við systurverkefnin. Á þessum stað er að finna Textkategorien í þýzku útgáfunni, en unz Wikiheimildinni vex fiskur um hrygg, birtast þarna allar greinar. Ef virkum notendum fjölgar og þeir reynast duglegir, sem er okkar heitasta ósk um þessar mundir, mun það standa upp á Stefán, fyrr eða síðar, að brjóta þetta niður. Beztu kveðjur Io 20. janúar 2006 kl. 15:10 (UTC)

Whoops, mín mistök. Ég fór einum flokki of langt til hægri. :) Það er rétt, þetta þyrfti að snyrta, en eins og stendur eru titlarnir þó ekki fleiri en svo, að meinlaust má vera um sinn. Beztu kveðjur Io 20. janúar 2006 kl. 15:37 (UTC)

Jörmungrund

Ég tók mér það leyfi að setja Jörmungrund á forsíðu vegna geysiýtarlegs efnis og velvilja höfundar. Ef einhverjum finnst þetta ekki viðeigandi, þá afturkallar hann bara breytingarnar. Beztu kveðjur Io 21. janúar 2006 kl. 15:37 (UTC)

Framhald?

Þetta fór þolanlega af stað, en erum við stöðnuð nú þegar!? Beztu kveðjur Io 28. janúar 2006 kl. 16:51 (UTC)

Nei, vonandi ekki -- eigum við ekki að ýta á Hauk að setja inn meira af Pontus rímum. :) Stefán Ingi 28. janúar 2006 kl. 20:21 (UTC)

Jæja, allt í lagi :) Skal fara í það núna. En þið verðið þá að gera eitthvað á móti! - Haukur 28. janúar 2006 kl. 20:47 (UTC)

Svona, prófarkalas eina rímu og setti inn aðra. Gerið þið nú eitthvað :) - Haukur 28. janúar 2006 kl. 22:43 (UTC)

Ég hef undanfarið verið að setja inn linkspam á ensku wikipediu. Sjáið til dæmis en:w:Hannes Hafstein :) Stefán Ingi 28. janúar 2006 kl. 23:01 (UTC)

Já, bót er að því. En setjið nú inn e-a texta líka! :) Svo mætti gera fráganginn á Pontus-rímum betri, hugsanlega hafa snið til að fletta milli rímna á þægilegan hátt. Svona eins og "succession box" á Wikipediu. - Haukur 29. janúar 2006 kl. 22:08 (UTC)

Ég er ekki með neina texta, en ég get dundað mér við html/wikimarkup sull. Segið nú álit ykkar á breytingunum á Pontus_rímur/1._ríma, bæði efst og neðst á síðunni. Stefán Ingi 29. janúar 2006 kl. 23:50 (UTC)

Þetta er allt annað líf :) Þótt þú sért ekki með texta geturðu fært hingað dót sem þegar er á Netinu - og svo dundað við að setja Wikisource-box á viðkomandi höfunda á pedíum :D Grátlega fáir textar hjá okkur enn sem komið er. Ég er með Ýmis rímu e-s staðar slegna inn, þyrfti að koma henni upp. - Haukur 30. janúar 2006 kl. 00:25 (UTC)

Hmm, já ég gæti gert meira. Alla vega, þá er ég með nýja tillögu um flettilistann neðst á Pontus_rímur/1._ríma. Takið eftir að í 1. rímu segir að fyrri ríman sé yfirlit. Það er kannski ekki alveg heppilegt en eykur mjög á þægindin varðandi að gera snið fyrir svona flettilista fyrir rímur. Ef ykkur finnst þetta ótækt þá skal ég reyna að láta mér detta eitthvað annað í hug. Stefán Ingi 30. janúar 2006 kl. 12:10 (UTC)

Þetta lítur ágætlega út, sýnist mér. Ég verð lítið að, svona alveg á næstunni, en er þó ekki dauður enn. Cheers Io 31. janúar 2006 kl. 13:35 (UTC)

Ég mun bomba inn þó nokkrum ritum bráðlega sem eru komin á Gutenberg eða á leið þangað. --Stalfur 1. febrúar 2006 kl. 15:43 (UTC)

Að virkja fleiri

Hvernig förum við að því? Ættum við að taka saman e-n svona "það sem þú getur gert" lista? Ertu eitthvað að setja inn Wikisource-box á íslensku pedíuna, Stefán? - Haukur 30. janúar 2006 kl. 00:28 (UTC)

Nei, ég hef ekki gert það en það væri vissulega góð hugmynd. Stefán Ingi 30. janúar 2006 kl. 12:10 (UTC)

Verkalistar

Stalfur breytti verkalista Stephans G. Stephanssonar í þá átt að hefja hverja línu með stjörnu í staðinn fyrir tvípunkt, eins og ég hefi gert til þessa. Hann bar jafnframt upp spurninguna, hvort það væri ekki eðlilegra. Breytingin hefir það í för með sér, að hvert verk á listanum hefst á lituðum ferningi í staðinn fyrir inndrátt einan og sér. Ég skal ekki segja til um, hvort er &#132;eðlilegra&#147;, en mér finnst breytingin vera til bóta fyrir augun. Ég legg til að við tökum þetta fyrir reglu. Ef ég er einn um fyrri sið (þ. e. tvípunktinn), þá lagfærið það endilega eftir því, sem þið hafið tíma til. Og Stalfi (beygist eins og álfur, ekki satt ? :) þakka ég ábendinguna.Beztu kveðjur Io 31. janúar 2006 kl. 17:44 (UTC)

Verkalisti er í raun listi, fyrir lista höfum við annars vegar stjörnuna * (einfaldur listi) og hins vegar myllu-merkið # (töluraðaður listi, hefst á 1). Því finnst mér þetta eðlilegra og jú í raun mun betra fyrir augun, inndreginn listi líkist frekar ljóði eða hæku ;) Hvað beyginguna varðar þá er þetta líklega rétt, þó álfur hafi verið fjarri mér þegar kenninafnið var valið fyrir tuttugu árum. --Stalfur 1. febrúar 2006 kl. 15:41 (UTC)

Snið

Ég hefi eflaust spurt um þetta áður, en er einhvers staðar hægt að fá lista yfir snið Wikiheimildarinnar? Ef svarið er játandi, getur maður búið til snið án vandræða, eða þarf maður a) að vera HTML-gúrú eða b) vera möppudýr? Beztu kveðjur Io 31. janúar 2006 kl. 18:12 (UTC)

Listann yfir öll snið er hægt að fá hér og það er hægt að búa til snið án vandræða, einfaldlega búa til hlekk á það með því að slá {{nýja sniðið mitt}} á einhverja síðu og smella svo á rauða hlekkinn sem birtist þegar síðan er vistuð eða bara skoðuð. Inn í sniðið getur svo farið allt sem fara má á venjulega síðu (meira að segja önnur snið en það er víst ekki að öllu leyti heppilegt). Þar að auki er hægt að setja inn breytur í snið þannig að ef þú skrifar {{nýja sniðið mitt|Jón|Gunna}} þá birtist Jón ef þú skrifar {{{1}}} og Gunna ef þú skrifar {{{2}}} í sniðinu. Ef þú vilt búa til nýtt snið er einfaldast að leita uppi eitthvað snið sem þú vilt herma eftir og skoða kóðann af því. Til að sjá kóðann geturðu farið á einhverja síðu sem notar sniðið, smellt á að breyta henni og neðst á síðunni sem birtist þá ætti að vera listi með öllum sniðum sem síðan notar. Þú getur þá smellt á sniðið sem þú vilt og smellt svo á breyta þar til að sjá kóðann. Það getur verið ágætt að vita eitthvað um html í þessu sambandi en það er hægt að komast langt á því að giska og það þarf ekki möppudýr til að geta gert neitt svona. Stefán Ingi 31. janúar 2006 kl. 19:14 (UTC)

Um háttatöl

Þar eð Háttatal Sveinbjarnar Beinteinssonar hefir verið til umræðu, datt mér í hug, að til eru fleiri háttatöl og -lyklar frá ýmsum tímum og mörg þeirra aðgengileg á netinu. Mér datt í hug að spyrja, þar sem verkið á heima hér, helzt með skýringum: Hefir einhvern tíma tekizt að fá almennilegan botn í Háttatal Snorra Sturlusonar? Sjálfum finnst mér það a. m. k. með meira ruglandi fræðiritum. :) Beztu kveðjur Io 2. febrúar 2006 kl. 21:44 (UTC)

Farflug

Viljum við gera eitthvað með þetta? [7] - Haukur 3. febrúar 2006 kl. 23:35 (UTC)

Ég gróf líka upp þriðjung af Heimskringlu þarna. Ég myndi vilja losna við þetta af wikisource.org og koma þessu á Wikiheimildina. Fræðilega á að vera hægt að flytja síður á milli en ég virðist ekki hafa leyfi til þess, skil ekki alveg af hverju. Þetta eru svo fáar síður að ég nenni ekki að standa í að nöldra í einhverjum til að fá þessi leyfi. Er ekki bara einfaldast að við komum inn nýjum útgáfum af þessum textum þar sem við getum heimilda og svo þegar það er búið fáum við einhvern til að eyða síðunum þarna. Stefán Ingi 4. febrúar 2006 kl. 10:34 (UTC)

Þetta virðist allt tekið úr Netútgáfunni, raunar með tilvísun. Eigum við ekki bara að halda okkur við það, sem þar má fá (þar er t. d. Heimskringla öll)? Það virðist ofílagt að halda uppi bæði íslenzkri síðu á Wikisource og Wikiheimildinni. Gæti ekki einhver tungumjúkur bent þeim, sem settu upp ensku síðuna á, að kröftum þeirra væri betur varið hér? Beztu kveðjur Io 4. febrúar 2006 kl. 14:22 (UTC)

Um dauðans óvissa tíma

Þetta byrjaði vel. En — drengir, Haukur og Stefán, mér sýnist á öllu, að þetta verkefni standi og falli með þátttakendum, eins og raunar gildir um allt. Sjálfur er ég önnum kafinn og ég veit, að hið sama gildir um ykkur. Verkefni eins og Wikiheimildin þrífst ekki á því, að þrír menn geti séð af 2-3 tímum í viku hverri. Ég bið einlæglega um hugmyndir til að virkja þann mannsjóð, sem vill koma verkum á framfæri. Vill raunverulega enginn frá íslenzku Wikipediunni taka þátt (fyrirgefðu Stalfur, ég gleymdi þér í bili)?

Ef ekki, eigum við að yrkja sálm saman? Haukur er hagorður og ætti að geta klambrað saman Passíusálmi 52.

Beztu kveðjur Io 8. febrúar 2006 kl. 19:47 (UTC)

Mikið finnst mér ég vera latur þegar það þarf alltaf einhver að pota í mig til að ég geri nokkuð. Í þetta skiptið þurfti meira að segja tvö pot. En alla vega, ég er búinn að setja inn nokkra hlekki á íslensku wikipedíunni, [8]. Það voru reyndar góðar aðstæður núna, en almennt má segja að ég hafi ekki mikinn tíma þessa dagana. Svo er ég aftur búinn að láta hafa mig út í hálfvitalegar umræður um kommur á ensku wikipedíu, mér líður alla vega aðeins betur að hafa gert eitthvað uppbyggilegt í leiðinni. Ef ég væri mjög duglegur þá myndi ég náttúrulega skrifa stuttar greinar um þá höfunda sem við höfum texta eftir en það verður kannski að bíða betri tíma. Stefán Ingi 8. febrúar 2006 kl. 23:43 (UTC)

Ég potaði inn því verki sem ég er með á minni könnu sem er með engar myndir (reyni þó að finna forsíðuna og smella henni inn). Bjó til nokkur snið því tengt, það sem ég er með eru mislangar bækur einkum. --Stalfur 9. febrúar 2006 kl. 10:17 (UTC)

Þarna var aldeilis vel að verki staðið. Stefán Ingi 9. febrúar 2006 kl. 13:23 (UTC)

Gott verk og þarft. Af eigingirnisástæðum, er til eitthvað svipað handa karlkyninu? Vanalega erum það við, sem þurfum á slíkri tilsögn að halda. :) Io 9. febrúar 2006 kl. 16:08 (UTC)

Smá skurkur

Leiðarvísir í ástarmálum: I. karlmenn er að hefja prófarkalestur á DP-Europe eftir nokkra klukkutíma og sem stutt rit ætti það að klárast á góðum tíma (einkum ef fleiri leggja hönd á plóginn * hint* hint* svipað sjálfboðaliðaverkefni og Wikiverkefnin eru). --Stalfur 9. febrúar 2006 kl. 16:17 (UTC)

Að auki bætti ég við fleiri bókum, Sæfarinn eftir Jules Verne og svo Mjallhvít í þýðingu M. Grímssonar. Meira mun koma frá mér á næstu vikum. --Stalfur 9. febrúar 2006 kl. 22:48 (UTC)

Afbragð. Þú gerir þér ljóst, að tilkoma þín fjölgaði virkum notendum um 33,3%. :) Sjálfur verð ég lítið við á næstunni, en "keep up the good work", eins og það heitir víst á nútímaíslenzku. :) Beztu kveðjur Io 12. febrúar 2006 kl. 16:02 (UTC)

Verndun verka?

Ég var áðan að afturtaka stafsetningarbreytingar sem voru gerðar á Leiðarvísir í ástamálum II. fyrir ungar stúlkur af óþekktum notanda. Þarna var viðkomandi að færa til nútímahorfs stafsetningu fyrri tíma. Ættum við ekki að vernda síðurnar (hef ekki heimild sjálfur enn) sem geyma frumheimildir þannig að hver sem er geti ekki breytt þeim? Viljum við ekki geyma upprunalegar útgáfur? --Stalfur 10. mars 2006 kl. 09:00 (UTC)

Hvernig er þetta venjulega gert á öðrum tungumálum?

Stefán, gefðu manninum heimild :) Haukur 10. mars 2006 kl. 15:12 (UTC)

Þar með er kominn consensus! :) Alla vega, á en:Wikisource:Text integrity er rætt um þetta mál. Það virðist helst vera stungið upp á þremur möguleikum: Vernda síðuna, smávernda síðuna eða setja textann í snið sem svo er hægt að vernda eða smávernda. Til að byrja með væri kannski einfaldast að smávernda siðurnar, sem sagt, nýjir notendur geta ekki breytt þeim. Alla vega, skoðið þetta á ensku síðunni og leggið svo eitthvað til málanna. Stefán Ingi 10. mars 2006 kl. 17:26 (UTC)

Já, þetta Stable dót er áhugavert en þar til það er komið ætla ég að vernda þessi verk sem ég setti inn, það er búið að prófarkalesa þau amk tvisvar og bera saman við upprunalegar útgáfur (þó er ekki útilokað að eitt og eitt orð hafi misfarist). --Stalfur 10. mars 2006 kl. 18:22 (UTC)

Já fyrir alla muni þá skulum við vernda allt sem er búið að prófarkalesa tvisar og jafnvel bara einu sinni. Við skulum síðan heldur ekkert vera að velta okkur upp úr einhverjum hugbúnaði sem kemur í framtíðinni. Ef einhver vill breyta vernduðum síðum þá er um að gera að nota spjallsiðuna. Stefán Ingi 10. mars 2006 kl. 20:12 (UTC)

Í framhaldi af þessu er ég búinn að búa til nýtt snið Snið:Prófarkalesið og ég setti það á Pontus rímur/1. ríma til að þið getið séð hvernig það kemur út og lýst yfir skoðun á því. Kveðja, Stefán Ingi 10. mars 2006 kl. 20:21 (UTC)

Það virðist vera kominn "consensus", en sjálfur er ég þeirrar skoðunar, að gömul verk eigi að halda upprunalegri stafsetningu. Ástamál stúlkna hafa ákveðinn "sjarma" eins og þau voru samin upphaflega. Beztu kveðjur Io 11. mars 2006 kl. 18:59 (UTC)

Forsíðutillaga

Mig langar til að stinga upp á nýrri forsíðu (sjá tillögu hér). Tillagan byggir á þýsku forsíðunni og íslensku wikipediuforsíðunni. --Akigka 12:24, 3 júlí 2007 (UTC)

Lét vaða á nýja forsíðu... Mótmæli? --Akigka 13:55, 7 júlí 2007 (UTC)

Nei, þetta er mjög fínt :) Haukur 11:09, 10 júlí 2007 (UTC)

Mikið er ég feginn :) --Akigka 11:17, 10 júlí 2007 (UTC)

Gutenberg-verk

Er að fara í gegnum syndaregistur mitt í Project Gutenberg-listanum og mun koma nokkrum fleiri textum inn á næstu vikum. --Stalfur 22:18, 23 júlí 2007 (UTC)

Magnað :) --Akigka 22:27, 23 júlí 2007 (UTC)

Hvaða íslensku verk eru annars komin þar inn? --Akigka 22:28, 23 júlí 2007 (UTC)

Væntanlegt efni þegar ég kemst í það:

• Rímur af Grámanni í Garðshorni
• Um íslenzkan faldbúning
• Járnsíða eðr Hákonarbók
• Droplaugarsona saga
• Eyrbyggja saga
• Kvennafræðarinn (Elín Briem)

--Stalfur 22:33, 23 júlí 2007 (UTC)

Ég verð nú að segja, að að hinum ólöstuðum þá hlakka ég alveg sérstaklega til að sjá kvennafræðarann. --Akigka 22:35, 23 júlí 2007 (UTC)

re:Vernda verk?

Ég missti víst af umræðunni þegar byrjað var að vernda síður. Mér finnst að það ætti að létt vernda þær, frekar en full verndun. Og svo væri ekki vitlaust að hver sem er geti breytt flokkuninni og öðru tilfallandi. Annað hvort með því að hafa það í undirsíðu sem er ekki vernduð, eða að hafa textann í undirsíðu sem er vernduð. --Steinninn 14. september 2007 kl. 03:12 (UTC)

Það hefur ekki verið mikið gert af því að vernda síður hérna en það er eðlilegt að vernda form texta sem búið er að lesa yfir. Það má mín vegna alveg vera léttverndun. Ég skal gera það eftir nokkra daga ef enginn mótmælir hérna. Stefán Ingi 14. september 2007 kl. 21:01 (UTC)

Betawiki: better support for your language in MediaWiki

Dear community. I am writing to you to promote a special wiki called Betawiki. This wiki facilitates the localisation (l10n) of the MediaWiki interface. You may have changed many messages here to use your language in the interface, but if you would log in to for example the English language Wiktionary, you would not be able to use the interface as well translated as here. Infact, of the 1798 messages in the core of MediaWiki, 1195 messages have been translated. Betawiki also supports the translation of messages of almost 80 extensions, with about 1050 messages.

If you wish to contribute to better support of your language in MediaWiki, as well as for many MediaWiki extensions, please visit Betawiki, create an account and request translator priviledges. You can see the current status of localisation of your language on meta and do not forget to get in touch with others that may already be working on your language on Betawiki.

If you have any further questions, please let me know on my talk page on Betawiki. We will try and assist you as much as possible, for example by importing all messages from a local wiki for you to start with, if you so desire.

You can also find us on the Freenode IRC network in the channel #mediawiki-i18n where we would be happy to help you get started.

Thank you very much for your attention and I do hope to see some of you on Betawiki soon! Cheers! Siebrand@Betawiki 7. október 2007 kl. 15:25 (UTC)

Þorkell farserkur - föðurnafn?

fyrirgefið ef ég set þessi spurning á ekki heima hér. ég er að vinna að stofnun Landafundaseturs á suður Grænlandi, og datt hér inn.

er einhver sem þekkir föðurnafn Þorkells?

sbr. "Maður hét Þorkell farserkur, systrungur Eiríks rauða; (hann) fór til Grænlands með Eiríki og nam Hvalseyjarfjörð og víðast milli Eiríksfjarðar og Einarsfjarðar og bjó í Hvalseyjarfirði; frá honum eru Hvalseyjarfirðingar komnir. Hann var mjög rammaukinn. Hann lagðist eftir geldingi gömlum út í Hvalsey og flutti utan á baki sér, þá er hann vildi fagna Eiríki (frænda) sínum, en ekki var sæfært skip heima; það er löng hálf vika."

ef svo er, get ég beðið um svar á tölvupósti - baldvink@yahoo.com

geri ráð fyrir að þessum pósti verði eytt héðan...

mkv Baldvin Kristjánsson Qaqortoq, Grænlandi

Mér finnst afar ólíklegt að nokkur viti föðurnafn þessa manns. Er eitthvað vitað um móður Eiríks? Stefán Ingi 7. mars 2008 kl. 01:07 (UTC)

Firefoxtengiforrit

... fyrir Wikiheimildina [9], kær kveðja, --geimfyglið _{(:> )=|} 21. júní 2008 kl. 22:30 (UTC)

Einar Benediktsson

Nú rann höfundarréttur verka hans út fyrir fáum dögum. Væri ekki verðugt verkefni að koma honum öllum í Wikiheimildina? Þeir sem eiga Einar gætu skipt með sér verkum. Ég reið á vaðið með Starkað og Móður mína, svo og upphafið af Séra Oddi. Kær kveðja Io 14. janúar 2010 kl. 15:56 (UTC)

Þetta er víst ekki fyrr en næstu áramót fyrir höfunda sem eru látnir 1940. --Akigka 21. janúar 2010 kl. 00:47 (UTC)

Eyddi greinunum í samræmi við þessar upplýsingar (höfundalög 43 grein) en það verður hægur vandi að endurvekja þær næstu áramót. --Akigka 21. janúar 2010 kl. 09:24 (UTC)

Ak og suk! En gerðu það þá fyrir þá, sem hafa unun af Einari að endurvekja hann og síðan má koma honum öllum inn. Kær kveðja Io 15. mars 2010 kl. 17:19 (UTC)

PS: Ég átti auðvitað við þegar að kemur. Beztu kveðjur Io 15. mars 2010 kl. 17:21 (UTC)

Bríet Bjarnhéðinsdóttir

Um hana gildir það sama og Einar að verk hennar eru nýlega úr höfundarétti og full ástæða til að setja þau hérna inn. --Akigka 20. janúar 2010 kl. 12:21 (UTC)

Wikimania Scholarships

The call for applications for Wikimania Scholarships to attend Wikimania 2010 in Gdansk, Poland (July 9-11) is now open. The Wikimedia Foundation offers Scholarships to pay for selected individuals' round trip travel, accommodations, and registration at the conference. To apply, visit the Wikimania 2010 scholarships information page, click the secure link available there, and fill out the form to apply. For additional information, please visit the Scholarships information and FAQ pages:

• Scholarships
• Scholarships FAQ

Yours very truly, Cary Bass
Volunteer Coordinator
Wikimedia Foundation

WikiProject Translation

Announcing the creation of a new interlingual cooperative WikiProject- WikiProject Translation! The goal is inter-wiki collaboration with the aim of making source texts available in multiple languages. The project is very much in the formation phase, and would benefit from voices giving input. Please feel free to express any ideas, concerns, or questions at the project talk page. If you don't speak English, you have two options: Use Google Translate, or start your own WikiProject Translation here at Icelandic Wikisource. (This is recommended in any case.) In the spirit of the project, please translate this message! --Eliyak 10. janúar 2011 kl. 09:42 (UTC)

Þýðingar á stjórnarskrám

Ég setti upp flokk fyrir stjórnarskrár sem þýddar hafa verið á íslensku. Þessi hugmynd kom upp í tengslum við væntanlegt Stjórnlagaþing. Það er líklegt að fleiri stjórnarskrár verði þýddar og mér þótti sniðugra að varðveita þessi gögn hér frekar en að smíða eitthvað tímabundið. Það væri vel þegið ef einhverjir mér færari fari yfir uppsetningu og framsetningu.

Call for image filter referendum

The Wikimedia Foundation, at the direction of the Board of Trustees, will be holding a vote to determine whether members of the community support the creation and usage of an opt-in personal image filter, which would allow readers to voluntarily screen particular types of images strictly for their own account.

Further details and educational materials will be available shortly. The referendum is scheduled for 12-27 August, 2011, and will be conducted on servers hosted by a neutral third party. Referendum details, officials, voting requirements, and supporting materials will be posted at Meta:Image filter referendum shortly.

Sorry for delivering you a message in English. Please help translate the pages on the referendum on Meta and join the translators mailing list.

For the coordinating committee,
Philippe (WMF)
Cbrown1023
Risker
Mardetanha
PeterSymonds
Robert Harris

Terms of Use update

I apologize that you are receiving this message in English. Please help translate it.

Hello,

The Wikimedia Foundation is discussing changes to its Terms of Use. The discussion can be found at Talk:Terms of use. Everyone is invited to join in. Because the new version of Terms of use is not in final form, we are not able to present official translations of it. Volunteers are welcome to translate it, as German volunteers have done at m:Terms of use/de, but we ask that you note at the top that the translation is unofficial and may become outdated as the English version is changed. The translation request can be found at m:Translation requests/WMF/Terms of Use 2 -- Maggie Dennis, Community Liaison 27. október 2011 kl. 00:55 (UTC)

Open Call for 2012 Wikimedia Fellowship Applicants

I apologize that you are receiving this message in English. Please help translate it.

• Do you want to help attract new contributors to Wikimedia projects?
• Do you want to improve retention of our existing editors?
• Do you want to strengthen our community by diversifying its base and increasing the overall number of excellent participants around the world?

The Wikimedia Foundation is seeking Community Fellows and project ideas for the Community Fellowship Program. A Fellowship is a temporary position at the Wikimedia Foundation in order to work on a specific project or set of projects. Submissions for 2012 are encouraged to focus on the theme of improving editor retention and increasing participation in Wikimedia projects. If interested, please submit a project idea or apply to be a fellow by January 15, 2012. Please visit https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Fellowships for more information.

Thanks!

--Siko Bouterse, Head of Community Fellowships, Wikimedia Foundation 21. desember 2011 kl. 13:05 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Announcing Wikipedia 1.19 beta

Wikimedia Foundation is getting ready to push out 1.19 to all the WMF-hosted wikis. As we finish wrapping up our code review, you can test the new version right now on beta.wmflabs.org. For more information, please read the release notes or the start of the final announcement.

The following are the areas that you will probably be most interested in:

• Faster loading of javascript files makes dependency tracking more important.
• New common* .css files usable by skins instead of having to copy piles of generic styles from MonoBook or Vector's css.
• The default user signature now contains a talk link in addition to the user link.
• Searching blocked usernames in block log is now clearer.
• Better timezone recognition in user preferences.
• Improved diff readability for colorblind people.
• The interwiki links table can now be accessed also when the interwiki cache is used (used in the API and the Interwiki extension).
• More gender support (for instance in logs and user lists).
• Language converter improved, e.g. it now works depending on the page content language.
• Time and number-formatting magic words also now depend on the page content language.
• Bidirectional support further improved after 1.18.

Report any problems on the labs beta wiki and we'll work to address them before they software is released to the production wikis.

Note that this cluster does have SUL but it is not integrated with SUL in production, so you'll need to create another account. You should avoid using the same password as you use here. — Global message delivery 15. janúar 2012 kl. 00:15 (UTC)

Wsexport: an automatic export tool for Wikisource

Hello, and first sorry for this automatic delivery message.

An export tool for Wikisource books, Wsexport, is currently in active development. It is a tool for exporting Wikisource's texts in EPUB, ODT and other file formats. It was created for French Wikisource, but it's also available for the other Wikisource subdomains. It can be used directly from its page on Toolserver.org (for texts in all languages, use "www" for oldwikisource), or browsing http://wsexport.fr.nf (currently only for French Wikisource's texts).

In order to work, the tool need some configuration from your Wikisource subdomain, This page explains how to do it. Currently French, Italian, English, and German Wikisource does it.

You will find more information on The global Scriptorium. Ask here for all question.

This message was distributed to all Wikisources using the Global message delivery system. If you want to use it to send your messages, ask for permission here. Tpt (d) 15. janúar 2012 kl. 21:17 (UTC)

MediaWiki 1.19

(Apologies if this message isn't in your language.) The Wikimedia Foundation is planning to upgrade MediaWiki (the software powering this wiki) to its latest version this month. You can help to test it before it is enabled, to avoid disruption and breakage. More information is available in the full announcement. Thank you for your understanding.

Guillaume Paumier, via the Global message delivery system (wrong page? You can fix it.). 12. febrúar 2012 kl. 15:05 (UTC)

Bot flag for GedawyBot

• Bot  : GedawyBot
• Operator  : M.Gedawy
• Programming Language(s)  : Python (pywikipedia)
• Function Summary  : Interwiki
• Contributions  : see here
• Already has bot flag on  : +150 wikis

I will make another request on meta. Thank you.--M.Gedawy 16. febrúar 2012 kl. 14:29 (UTC)

I checked your edits and there are no major issues, but two minor ones. Those are:

1. Removal of Tpt´s signature in the local Village pump under the section "Wsexport: an automatic export tool for Wikisource", due to a missing colon (in bold): [[:fr:Utilisateur:Tpt|Tpt]] ([[:fr:Discussion utilisateur:Tpt|d]]). Although that is an expected bot behaviour, you might want to fix this issue on other Wikisource projects.
2. Namespaces 104 and 105 need to be removed from the code. I have already posted a bug report on this one (see link), so the only thing you need to do is update pywikipedia when the issue gets fixed.

Conclusion: Samþykkt / Support --Snaevar 18. febrúar 2012 kl. 13:54 (UTC)

Update on IPv6

(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it, as well as the full version of this announcement on Meta)

The Wikimedia Foundation is planning to do limited testing of IPv6 on June 2-3. If there are not too many problems, we may fully enable IPv6 on World IPv6 day (June 6), and keep it enabled.

What this means for your project:

• At least on June 2-3, 2012, you may see a small number of edits from IPv6 addresses, which are in the form "2001:0db8:85a3:0000:0000:8a2e:0370:7334". See e.g. w:en:IPv6 address. These addresses should behave like any other IP address: You can leave messages on their talk pages; you can track their contributions; you can block them. (See the full version of this announcement for notes on range blocks.)
• In the mid term, some user scripts and tools will need to be adapted for IPv6.
• We suspect that IPv6 usage is going to be very low initially, meaning that abuse should be manageable, and we will assist in the monitoring of the situation.

Read the full version of this announcement on how to test the behavior of IPv6 with various tools and how to leave bug reports, and to find a fuller analysis of the implications of the IPv6 migration.

--Erik Möller, VP of Engineering and Product Development, Wikimedia Foundation 2. júní 2012 kl. 01:04 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

2011 Picture of the Year competition

македонски • norsk • polski

Dear Wikimedians,

Wikimedia Commons is happy to announce that the 2011 Picture of the Year competition is now open. We are interested in your opinion as to which images qualify to be the Picture of the Year 2011. Any user registered at Commons or a Wikimedia wiki SUL-related to Commons with more than 75 edits before 1 April 2012 (UTC) is welcome to vote and, of course everyone is welcome to view!

Detailed information about the contest can be found at the introductory page.

About 600 of the best of Wikimedia Common's photos, animations, movies and graphics were chosen –by the international Wikimedia Commons community– out of 12 million files during 2011 and are now called Featured Pictures.

From professional animal and plant shots to breathtaking panoramas and skylines, restorations of historically relevant images, images portraying the world's best architecture, maps, emblems, diagrams created with the most modern technology, and impressive human portraits, Commons Features Pictures of all flavors.

For your convenience, we have sorted the images into topic categories.

We regret that you receive this message in English; we intended to use banners to notify you in your native language but there was both, human and technical resistance.

See you on Commons! --Picture of the Year 2011 Committee 5. júní 2012 kl. 18:23 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Mobile view as default view coming soon

(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it, as well as the instructions on Meta)

The mobile view of this project and others will soon become the default view on mobile devices (except tablets). Some language versions of these projects currently show no content on the mobile home page, and it is a good time to do a little formatting so users get a mobile-friendly view, or to add to existing mobile content if some already exists.

If you are an administrator, please consider helping with this change. There are instructions which are being translated. The proposed date of switching the default view is June 21.

To contact the mobile team, email mobile-feedback-llists.wikimedia.org.

--Phil Inje Chang, Product Manager, Mobile, Wikimedia Foundation 16. júní 2012 kl. 08:31 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Help decide about more than $10 million of Wikimedia donations in the coming year

(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it)

Hi,

As many of you are aware, the Wikimedia Board of Trustees recently initiated important changes in the way that money is being distributed within the Wikimedia movement. As part of this, a new community-led "Funds Dissemination Committee" (FDC) is currently being set up. Already in 2012-13, its recommendations will guide the decisions about the distribution of over 10 million US dollars among the Foundation, chapters and other eligible entities.

Now, seven capable, knowledgeable and trustworthy community members are sought to volunteer on the initial Funds Dissemination Committee. It is expected to take up its work in September. In addition, a community member is sought to be the Ombudsperson for the FDC process. If you are interested in joining the committee, read the call for volunteers. Nominations are planned to close on August 15.

--Anasuya Sengupta, Director of Global Learning and Grantmaking, Wikimedia Foundation 19. júlí 2012 kl. 20:09 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Request for Comment: Legal Fees Assistance Program

I apologize for addressing you in English. I would be grateful if you could translate this message into your language.

The Wikimedia Foundation is conducting a request for comment on a proposed program that could provide legal assistance to users in specific support roles who are named in a legal complaint as a defendant because of those roles. We wanted to be sure that your community was aware of this discussion and would have a chance to participate in that discussion.

If this page is not the best place to publicize this request for comment, please help spread the word to those who may be interested in participating. (If you'd like to help translating the "request for comment", program policy or other pages into your language and don't know how the translation system works, please come by my user talk page at m:User talk:Mdennis (WMF). I'll be happy to assist or to connect you with a volunteer who can assist.)

Thank you! --Mdennis (WMF)6. september 2012 kl. 02:00 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Wikidata is getting close to a first roll-out

(Apologies if this message isn't in your language.)

As some of you might already have heard Wikimedia Deutschland is working on a new Wikimedia project. It is called m:Wikidata. The goal of Wikidata is to become a central data repository for the Wikipedias, its sister projects and the world. In the future it will hold data like the number of inhabitants of a country, the date of birth of a famous person or the length of a river. These can then be used in all Wikimedia projects and outside of them.

The project is divided into three phases and "we are getting close to roll-out the first phase". The phases are:

1. language links in the Wikipedias (making it possible to store the links between the language editions of an article just once in Wikidata instead of in each linked article)
2. infoboxes (making it possible to store the data that is currently in infoboxes in one central place and share the data)
3. lists (making it possible to create lists and similar things based on queries to Wikidata so they update automatically when new data is added or modified)

It'd be great if you could join us, test the demo version, provide feedback and take part in the development of Wikidata. You can find all the relevant information including an FAQ and sign-up links for our on-wiki newsletter on the Wikidata page on Meta.

For further discussions please use this talk page (if you are uncomfortable writing in English you can also write in your native language there) or point me to the place where your discussion is happening so I can answer there.

--Lydia Pintscher 10. september 2012 kl. 13:23 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Upcoming software changes - please report any problems

(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it)

All Wikimedia wikis - including this one - will soon be upgraded with new and possibly disruptive code. This process starts today and finishes on October 24 (see the upgrade schedule & code details).

Please watch for problems with:

• revision diffs
• templates
• CSS and JavaScript pages (like user scripts)
• bots
• PDF export
• images, video, and sound, especially scaling sizes
• the CologneBlue skin

If you notice any problems, please report problems at our defect tracker site. You can test for possible problems at test2.wikipedia.org and mediawiki.org, which have already been updated.

Thanks! With your help we can find problems fast and get them fixed faster.

Sumana Harihareswara, Wikimedia Foundation Engineering Community Manager (talk) 16. október 2012 kl. 02:59 (UTC)

P.S.: For the regular, smaller MediaWiki updates every two weeks, please watch this schedule.

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Fundraising localization: volunteers from outside the USA needed

Please translate for your local community

Hello All,

The Wikimedia Foundation's Fundraising team have begun our 'User Experience' project, with the goal of understanding the donation experience in different countries outside the USA and enhancing the localization of our donation pages. I am searching for volunteers to spend 30 minutes on a Skype chat with me, reviewing their own country's donation pages. It will be done on a 'usability' format (I will ask you to read the text and go through the donation flow) and will be asking your feedback in the meanwhile.

The only pre-requisite is for the volunteer to actually live in the country and to have access to at least one donation method that we offer for that country (mainly credit/debit card, but also real-time banking like IDEAL, E-wallets, etc...) so we can do a live test and see if the donation goes through. All volunteers will be reimbursed of the donations that eventually succeed (and they will be low amounts, like 1-2 dollars)

By helping us you are actually helping thousands of people to support our mission of free knowledge across the world. Please sing up and help us with our 'User Experience' project! :) If you are interested (or know of anyone who could be) please email ppena@wikimedia.org. All countries needed (excepting USA)!

Thanks!
Pats Pena
Global Fundraising Operations Manager, Wikimedia Foundation

Sent using Global message delivery, 17. október 2012 kl. 17:04 (UTC)

Be a Wikimedia fundraising "User Experience" volunteer!

Thank you to everyone who volunteered last year on the Wikimedia fundraising 'User Experience' project. We have talked to many different people in different countries and their feedback has helped us immensely in restructuring our pages. If you haven't heard of it yet, the 'User Experience' project has the goal of understanding the donation experience in different countries (outside the USA) and enhancing the localization of our donation pages.

I am (still) searching for volunteers to spend some time on a Skype chat with me, reviewing their own country's donation pages. It will be done on a 'usability' format (I will ask you to read the text and go through the donation flow) and will be asking your feedback in the meanwhile.

The only pre-requisite is for the volunteer to actually live in the country and to have access to at least one donation method that we offer for that country (mainly credit/debit card, but also real time banking like IDEAL, E-wallets, etc...) so we can do a live test and see if the donation goes through. ** All volunteers will be reimbursed of the donations that eventually succeed (and they will be very low amounts, like 1-2 dollars)* *

By helping us you are actually helping thousands of people to support our mission of free knowledge across the world. If you are interested (or know of anyone who could be) please email ppena@wikimedia.org. All countries needed (excepting USA)!!

Thanks!

Pats Pena
Global Fundraising Operations Manager, Wikimedia Foundation

Sent using Global message delivery, 8. janúar 2013 kl. 20:59 (UTC)

Namespace changes

(Writing this in English for the bugzilla handlers)

I suggest that we add two namespaces that are currently lacking, portals and author pages. We should have portals for pages that group related works together by topic and such. Author pages allow us to group works by author. In current practice, pages about authors are in the main namespace but prefixed as "höfundur:". We can make it a dedicated namespace (as it is on many other languages of Wikisource) and thus keep the main namespace strictly for content pages.

I also suggest localizing the two namespaces that follow the proofreading extension, page: and index:

To sum up, I propose the following namespaces (talk namespace in parentheses):

• New namespace: Gátt (Gáttarspjall) this corresponds to the portal namespace on is.wikipedia
• New namespace: Höfundur (Höfundarspjall)
• Page → Blaðsíða (Blaðsíðuspjall)
• Index → Frumrit (Frumritsspjall)

--Bjarki S (spjall) 13. janúar 2013 kl. 03:07 (UTC)

I am going vote on this per namespace.

• Gátt (Portal) oppose The portal namespace on is.wikipedia is outdated and the pages there have not been updated for years. Take w:is:Gátt:Finnska for example, it has not been updated since 2008. Honestly, both the icelandic wikipedia and the icelandic wikisource could easily be without this namespace.
• Höfundur (Author) Support Of course. We allready have pages about authors on wikisource and putting them in a seperate namespace would be ok.
• Localizing Page to Blaðsíða Support
• Localizing Index to Frumrit Support.--Snaevar (spjall) 14. janúar 2013 kl. 00:38 (UTC)

The problem with most portals on is.wp has been setting them up to be maintainance-heavy in the first place rather than going with a design that doesn't require constant supervision. A portal on Wikisouce can simply be a bulleted list of related texts for easy access by readers and doesn't do any harm if it goes unmaintained for a decade.--Bjarki S (spjall) 14. janúar 2013 kl. 01:59 (UTC)

But I do agree that portals should be few and general in nature. Portals got out of hand on is.Wikipedia with such ridiculous fragmentation like having a portal for the Finnish language.--Bjarki S (spjall) 14. janúar 2013 kl. 02:01 (UTC)

The portals are intended to help editors navigate their way. For that to happen I think the portals would need to be updated regularly. Randomised content would go in the right direction as it gives the impression that it is updated regularly, but I don´t think bulleted texts would have the same effect.--Snaevar (spjall) 30. janúar 2013 kl. 01:47 (UTC)

I think perhaps it is unnecessary to have a namespace for Höfundur if we decide to have a namespace for Gátt. We could make a Gátt page for each Höfundur. What do you think? Stefán Ingi (spjall) 16. janúar 2013 kl. 14:57 (UTC)

If we go with just either one I think it should be Höfundur, it allows us to set up a "random author" link in the sidebar like they have on the English Wikisource. Portals aren't as important in my mind. We could also use the Wikiheimild namespace for general topic overviews but personally I like to have each namespace with a clearly defined function. --Bjarki S (spjall) 16. janúar 2013 kl. 19:44 (UTC)

Having a link in the sidebar to a random Author page (Special:Random/Höfundur) is indeed a good idea.--Snaevar (spjall) 30. janúar 2013 kl. 01:47 (UTC)

We don't have a consensus about portals, but are there any objections to establishing the author namespace? --Bjarki S (spjall) 21. janúar 2013 kl. 02:10 (UTC)

There is definantly a conseus on other namespaces than portals.--Snaevar (spjall) 30. janúar 2013 kl. 01:47 (UTC)

• Gátt (Portal) Support
• Höfundur (Author) Support
• Localizing Page to Blaðsíða Support
• Localizing Index to Frumrit Support

--Cessator (spjall) 25. janúar 2013 kl. 10:58 (UTC)

• Gátt (Portal) Support
• Höfundur (Author) Support
• Localizing Page to Blaðsíða Support
• Localizing Index to Frumrit Support
• : Ég ætla ekki að setja mig á móti þessu, ég held að þetta geti komið ágætlega út. En það er lykilatriði að hafa í huga varnaðarorð Snævars um að það spretti ekki upp gáttir um allt sem hægt er að láta sér detta í hug.
• : Stefán Ingi (spjall) 27. janúar 2013 kl. 12:13 (UTC)

---

• Hi guys & gals; I am going to process this request on Bugzilla, but before I do that, I would like someone to answer the two questions I asked; can someone please let me know what would be your preferred choice here? Thanks in advance, odder (talk) 11. apríl 2013 kl. 20:27 (UTC)

Forsíðan

Fyrirgefið að ég hafi glutrað niður réttindunum mínum. Annars væri Bjarki orðinn stjórnandi hérna. Mér líst mjög vel á þessa vinnu sem hann er búinn að vera að vinna í sambandi við landsdóminn og nýja forsíðuútlitið. Mig langar samt að stinga upp á meiri hógværð á forsíðunni, sér í lagi að við lýsum því ekki einhliða yfir að grunnurinn okkar sé "merkilegur. Jafnframt dettur mér í hug að það væri sniðugt að það kæmi fram efst í "Textanum úr safninu" að þetta væri úr landsdómnum. Stefán Ingi (spjall) 16. janúar 2013 kl. 14:51 (UTC)

Já þetta er fínar athugasemdir. Ég fékk ráðsmann hjá Wikimedia til að aflétta verndinni í smástund rétt á meðan ég færði inn nýja útlitið þannig að ég var aðeins að flýta mér með undirtextann. Ég ætla að búa til snið til þess að halda utan um forsíðutextann þar sem titill verksins kemur fram efst. --Bjarki S (spjall) 16. janúar 2013 kl. 19:37 (UTC)

Wikimedia sites to move to primary data center in Ashburn, Virginia. Read-only mode expected.

(Apologies if this message isn't in your language.) Next week, the Wikimedia Foundation will transition its main technical operations to a new data center in Ashburn, Virginia, USA. This is intended to improve the technical performance and reliability of all Wikimedia sites, including this wiki. There will be some times when the site will be in read-only mode, and there may be full outages; the current target windows for the migration are January 22nd, 23rd and 24th, 2013, from 17:00 to 01:00 UTC (see other timezones on timeanddate.com). More information is available in the full announcement.

If you would like to stay informed of future technical upgrades, consider becoming a Tech ambassador and joining the ambassadors mailing list. You will be able to help your fellow Wikimedians have a voice in technical discussions and be notified of important decisions.

Thank you for your help and your understanding.

Guillaume Paumier, via the Global message delivery system (wrong page? You can fix it.). 19. janúar 2013 kl. 15:23 (UTC)

Yfirlestrarkerfið

Yfirlestrarkerfið er orðið virkt. Við þurfum að þýða og samræma heiti á stigum yfirlestrarins. Fyrsta stig er nú kallað „prófarkarlestur“ (proofreading á ensku og korrekturlesen og afbrigði af því á þýsku og skandinavísku). Annað stigið er nú kallað „yfirlestur“ (validated og afbrigði af því á ensku og skandinavísku og fertig á þýsku). Ég hallast frekar að villulestri sem fyrsta stigi og staðfestingu sem seinna stigi. Prófarkarlestur í bókstaflegri merkingu lagðist af fyrir nokkuð mörgum áratugum. --Bjarki S (spjall) 21. janúar 2013 kl. 18:00 (UTC)

Villulestur er fínt.--Snaevar (spjall) 30. janúar 2013 kl. 01:52 (UTC)

Help turn ideas into grants in the new IdeaLab

I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.

• Do you have an idea for a project to improve this community or website?
• Do you think you could complete your idea if only you had some funding?
• Do you want to help other people turn their ideas into project plans or grant proposals?

Please join us in the IdeaLab, an incubator for project ideas and Individual Engagement Grant proposals.

The Wikimedia Foundation is seeking new ideas and proposals for Individual Engagement Grants. These grants fund individuals or small groups to complete projects that help improve this community. If interested, please submit a completed proposal by February 15, 2013. Please visit https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG for more information.

Thanks! --Siko Bouterse, Head of Individual Engagement Grants, Wikimedia Foundation 30. janúar 2013 kl. 20:32 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Correct it here.)

Please comment on Individual Engagement Grant proposals until February 21

I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.

The Wikimedia Foundation is considering Individual Engagement Grant proposals from community members. Please join the discussion and share your thoughts about these ideas, until February 21. The following proposal may be of particular relevance for this Wikimedia project:

• Grants:IEG/Elaborate Wikisource strategic vision (10000 EUR)

Thanks! --Siko Bouterse, Head of Individual Engagement Grants, Wikimedia Foundation 20. febrúar 2013 kl. 01:02 (UTC) Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Correct it here.)

Convert complex templates to Lua to make them faster and more powerful

(Please consider translating this message for the benefit of your fellow Wikimedians)

Greetings. As you might have seen on the Wikimedia tech blog or the tech ambassadors list, a new functionality called "Lua" is being enabled on all Wikimedia sites today. Lua is a scripting language that enables you to write faster and more powerful MediaWiki templates.

If you have questions about how to convert existing templates to Lua (or how to create new ones), we'll be holding two support sessions on IRC next week: one on Wednesday (for Oceania, Asia & America) and one on Friday (for Europe, Africa & America); see m:IRC office hours for the details. If you can't make it, you can also get help at mw:Talk:Lua scripting.

If you'd like to learn about this kind of events earlier in advance, consider becoming a Tech ambassador by subscribing to the mailing list. You will also be able to help your fellow Wikimedians have a voice in technical discussions and be notified of important decisions.

Guillaume Paumier, via the Global message delivery system. 13. mars 2013 kl. 20:00 (UTC) (wrong page? You can fix it.)

Undirbúningur að stofnun Wikimedia félags á Íslandi

Fundur sunnudaginn 7. apríl 2013 á Glætunni kl. 12:30.

Mættir

Bjarki Sigursveinsson (Bjarki S á wiki)

Svavar Kjarrval (Svavarl á wiki)

Bragi Halldórsson (Bragi H á wiki)

Efni

Stofnun deildar innan FSFÍ í stað formlegs Wikimedia félags

Tryggvi hjá FSFÍ bað Svavar um að gera tillögu að breytingum á lögum FSFÍ svo hægt væri að vera með deildir innan þess og hefur hann skilað því af sér um helgina. Sennilega þyrfti samt aðalfund FSFÍ til að gera þær breytingar.

Getum samkvæmt Wikimedia samt sem áður stofnað sjálfstætt félag og haft stöðu user group en þurfum ekki að vera undir FSFÍ. Samstarf við FSFÍ er ekki nauðsynlegt gagnvart Wikimedia.

Niðurstaða

Einróma ákvörðun fundarins er að stofna sér félag strax og fá kennitölu fyrir félagið. Sótt um stöðu user group, en reyna að fá að nota nafnið Wikimedia Ísland (Wikimedia Iceland). Fordæmi er til vegna Wikimedia Ghana sem er nafn á fyrirhuguðu user group í Ghana. Reyna að koma því við að lög félagsins væru samkvæmt reglum Wikimedia um chapter upp á að einfalda breytingu yfir í chapter síðar.

Bjarki tekur að sér að fara yfir núverandi drög að lögum og sjá hvort þau standist kröfur Wikimedia og íslenskra yfirvalda. Gera ráð fyrir þriggja manna stjórn ef það flýtir fyrir en núverandi drög að lögunum gera ráð fyrir sex stjórnarmeðlimum.

Umsókn Wikinews um aðstoð við að skrá Wikinews á Íslandi

Bjarki er búinn að vera í sambandi við Laura Hale sem hafði samband við okkur í gegnum póstlistann "Icelandic Wikipedia discussion" <wikiis-l@lists.wikimedia.org>. Wikinews er að skoða hvað það myndi tákna fyrir þau að vera skráð hérlendis ef þingsályktunartillagan sem Alþingi samþykkti um rétt blaðamanna og uppljóstrara gengur eftir.

Ákveðið að halda næsta fund eftir mánuð nema ef eitthvert tilefni kemur upp sem væri ástæða til að flýta honum.

Fundi slitið.

Fundarritari

Bragi Halldórsson

-Svavar Kjarrval (spjall) 9. apríl 2013 kl. 20:57 (UTC)

Request for comment on inactive administrators

(Please consider translating this message for the benefit of your fellow Wikimedians. Please also consider translating the proposal.)

Read this message in English / Lleer esti mensaxe n'asturianu / বাংলায় এই বার্তাটি পড়ুন / Llegiu aquest missatge en català / Læs denne besked på dansk / Lies diese Nachricht auf Deutsch / Leś cal mesag' chè in Emiliàn / Leer este mensaje en español / Lue tämä viesti suomeksi / Lire ce message en français / Ler esta mensaxe en galego / हिन्दी / Pročitajte ovu poruku na hrvatskom / Baca pesan ini dalam Bahasa Indonesia / Leggi questo messaggio in italiano / ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಓದಿ / Aqra dan il-messaġġ bil-Malti / norsk (bokmål) / Lees dit bericht in het Nederlands / Przeczytaj tę wiadomość po polsku / Citiți acest mesaj în română / Прочитать это сообщение на русском / Farriintaan ku aqri Af-Soomaali / Pročitaj ovu poruku na srpskom (Прочитај ову поруку на српском) / อ่านข้อความนี้ในภาษาไทย / Прочитати це повідомлення українською мовою / Đọc thông báo bằng tiếng Việt / 使用中文阅读本信息。

Hello!

There is a new request for comment on Meta-Wiki concerning the removal of administrative rights from long-term inactive Wikimedians. Generally, this proposal from stewards would apply to wikis without an administrators' review process.

We are also compiling a list of projects with procedures for removing inactive administrators on the talk page of the request for comment. Feel free to add your project(s) to the list if you have a policy on administrator inactivity.

All input is appreciated. The discussion may close as soon as 21 May 2013 (2013-05-21), but this will be extended if needed.

Thanks, Billinghurst (thanks to all the translators!) 24. apríl 2013 kl. 04:50 (UTC)

Distributed via Global message delivery (Wrong page? You can fix it.)

Wikisource vision development: News April 2013

I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.

Dear Wikisourcerors, it has been almost a month since we have started with the Elaborate Wikisource strategic vision grant and we would like to share some news with you:

• The Wikisource vision development pages are open to discussion. Specially important: what do you think of creating together an international Wikisource User Group?
• In case some Wikisources want to use Wikidata to store book metadata and share it with Commons, we have started Wikidata:Books task force to decide which properties are needed. We think it's very important to discuss book metadata there, both for Wikisource and for all other projects.
• We also started some relevant Requests for Comments for Wikisource:
  • Interproject links interface: how can we improve sister projects visibility?
  • Musical score transcription project proposal: now that Extension:Score allows musical scores both in Wikipedia and in Wikisource (example 1, example 2), we need to define where we want music sheets to be hosted.
• We are following and promoting a Google Summer of Code project for Wikisource: Improve support for book structures. We are also helping to convert the UploadWizard customisation for books proposal into another GSoC.
• First contacts have been initiated with Open Library, Internet Archive and Open Knowledge Foundation for possible partnerships. Please check out this page.

And that's it for now! During the month of May, we (Aubrey and Micru) would like to organize at least one Skype or Google Hangout meeting for the users of each one of the 10 biggest wikisources plus another one or two for the other languages (depending on interest). We want to know your opinion on what Wikisource should become in the next years.

Thanks! --Micru and Aubrey 27. apríl 2013 kl. 00:58 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Correct it here.)

[en] Change to wiki account system and account renaming

Some accounts will soon be renamed due to a technical change that the developer team at Wikimedia are making. More details on Meta.

(Distributed via global message delivery 30. apríl 2013 kl. 03:45 (UTC). Wrong page? Correct it here.)

[en] Change to section edit links

The default position of the "edit" link in page section headers is going to change soon. The "edit" link will be positioned adjacent to the page header text rather than floating opposite it.

Section edit links will be to the immediate right of section titles, instead of on the far right. If you're an editor of one of the wikis which already implemented this change, nothing will substantially change for you; however, scripts and gadgets depending on the previous implementation of section edit links will have to be adjusted to continue working; however, nothing else should break even if they are not updated in time.

Detailed information and a timeline is available on meta.

Ideas to do this all the way to 2009 at least. It is often difficult to track which of several potential section edit links on the far right is associated with the correct section, and many readers and anonymous or new editors may even be failing to notice section edit links at all, since they read section titles, which are far away from the links.

(Distributed via global message delivery 30. apríl 2013 kl. 18:35 (UTC). Wrong page? Correct it here.)

Tech newsletter: Subscribe to receive the next editions

Latest Tech news from the Wikimedia technical community. Please inform other users about these changes.

Recent software changes

(Not all changes will affect you.)

• The latest version of MediaWiki (version 1.22/wmf4) was added to non-Wikipedia wikis on May 13, and to the English Wikipedia (with a Wikidata software update) on May 20. It will be updated on all other Wikipedia sites on May 22. [10] [11]
• A software update will perhaps result in temporary issues with images. Please report any problems you notice. [12]
• MediaWiki recognizes links in twelve new schemes. Users can now link to SSH, XMPP and Bitcoin directly from wikicode. [13]
• VisualEditor was added to all content namespaces on mediawiki.org on May 20. [14]
• A new extension ("TemplateData") was added to all Wikipedia sites on May 20. It will allow a future version of VisualEditor to edit templates. [15]
• New sites: Greek Wikivoyage and Venetian Wiktionary joined the Wikimedia family last week; the total number of project wikis is now 794. [16] [17]
• The logo of 18 Wikipedias was changed to version 2.0 in a third group of updates. [18]
• The UploadWizard on Commons now shows links to the old upload form in 55 languages (bug 33513). [19]

Future software changes

• The next version of MediaWiki (version 1.22/wmf5) will be added to Wikimedia sites starting on May 27. [20]
• An updated version of Notifications, with new features and fewer bugs, will be added to the English Wikipedia on May 23. [21]
• The final version of the "single user login" (which allows people to use the same username on different Wikimedia wikis) is moved to August 2013. The software will automatically rename some usernames. [22]
• A new discussion system for MediaWiki, called "Flow", is under development. Wikimedia designers need your help to inform other users, test the prototype and discuss the interface. [23].
• The Wikimedia Foundation is hiring people to act as links between software developers and users for VisualEditor. [24]

Tech news prepared by tech ambassadors and posted by Global message delivery • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Unsubscribe • 20. maí 2013 kl. 20:44 (UTC)

Important note: This is the first edition of the Tech News weekly summaries, which help you monitor recent software changes likely to impact you and your fellow Wikimedians.

If you want to continue to receive the next issues every week, please subscribe to the newsletter. You can subscribe your personal talk page and a community page like this one. The newsletter can be translated into your language.

You can also become a tech ambassador, help us write the next newsletter and tell us what to improve. Your feedback is greatly appreciated. guillom 20. maí 2013 kl. 20:44 (UTC)

Trademark discussion

Hi, apologies for posting this in English, but I wanted to alert your community to a discussion on Meta about potential changes to the Wikimedia Trademark Policy. Please translate this statement if you can. We hope that you will all participate in the discussion; we also welcome translations of the legal team’s statement into as many languages as possible and encourage you to voice your thoughts there. Please see the Trademark practices discussion (on Meta-Wiki) for more information. Thank you! --Mdennis (WMF) (talk)

X!'s Edit Counter

(Sorry for writing in English. You can translate the proposal.)

Should X!'s edit counter retain the opt-in requirement? Your input is strongly encouraged. Voice your input here.—cyberpower ^Chat_Automation 23. júní 2013 kl. 04:36 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Universal Language Selector will be enabled on 2013-07-09

On July 9, 2013, Universal Language Selector (ULS) will be enabled on this wiki. The ULS provides a flexible way to configure and deliver language settings like interface language, fonts, and input methods (keyboard mappings). Making it available here is the last phase of making ULS available on all Wikimedia wikis.

Please read the announcement on Meta-Wiki for more information. Siebrand 4. júlí 2013 kl. 12:35 (UTC) (via Global message delivery).

Pywikipedia is migrating to git

Hello, Sorry for English but It's very important for bot operators so I hope someone translates this. Pywikipedia is migrating to Git so after July 26, SVN checkouts won't be updated If you're using Pywikipedia you have to switch to git, otherwise you will use out-dated framework and your bot might not work properly. There is a manual for doing that and a blog post explaining about this change in non-technical language. If you have question feel free to ask in mw:Manual talk:Pywikipediabot/Gerrit, mailing list, or in the IRC channel. Best Amir (via Global message delivery). 23. júlí 2013 kl. 13:22 (UTC)

HTTPS for users with an account

Greetings. Starting on August 21 (tomorrow), all users with an account will be using HTTPS to access Wikimedia sites. HTTPS brings better security and improves your privacy. More information is available at m:HTTPS.

If HTTPS causes problems for you, tell us on bugzilla, on IRC (in the #wikimedia-operations channel) or on meta. If you can't use the other methods, you can also send an e-mail to https@wikimedia.org.

Greg Grossmeier (via the Global message delivery system). 20. ágúst 2013 kl. 19:14 (UTC) (wrong page? You can fix it.)

Request for consultation on community logo

Request for consultation on this community logo

First, I’d like to apologize for the English. If you can, please help to translate this for other members of your community.

The legal team at the Wikimedia Foundation would greatly appreciate your input on the best way to manage the "community logo" (pictured here) to best balance protection of the projects with community support. Accordingly, they have created a “request for consultation” on Meta where they set out briefly some of the issues to be considered and the options that they perceive. Your input would be invaluable in helping guide them in how best to serve our mission.

Thank you! --Mdennis (talk) (via the Global message delivery system). 24. september 2013 kl. 02:39 (UTC) (wrong page? You can fix it.)

Notifications

Notifications inform you of new activity that affects you -- and let you take quick action.

(This message is in English, please translate as needed)

Greetings!

Notifications will inform users about new activity that affects them on this wiki in a unified way: for example, this new tool will let you know when you have new talk page messages, edit reverts, mentions or links -- and is designed to augment (rather than replace) the watchlist. The Wikimedia Foundation's editor engagement team developed this tool (code-named 'Echo') earlier this year, to help users contribute more productively to MediaWiki projects.

We're now getting ready to bring Notifications to almost all other Wikimedia sites, and are aiming for a 22 October deployment, as outlined in this release plan. It is important that notifications is translated for all of the languages we serve.

There are three major points of translation needed to be either done or checked:

• Echo on translatewiki for user interface - you must have an account on translatewiki to translate
• Thanks on translatewiki for user interface - you must have an account on translatewiki to translate
• Notifications help on mediawiki.org. This page can be hosted after translation on mediawiki.org or we can localize it to this Wikipedia. You do not have to have an account to translate on mediawiki, but single-user login will create it for you there if you follow the link.

• Checklist

Please let us know if you have any questions, suggestions or comments about this new tool. For more information, visit this project hub and this help page. Keegan (WMF) (talk) 4. október 2013 kl. 18:45 (UTC)

(via the Global message delivery system) (wrong page? You can fix it.)

Speak up about the trademark registration of the Community logo.

Hi all,

Please join the consultation about the Community logo that represents Meta-Wiki: m:Community Logo/Request for consultation.

This community consultation was commenced on September 24. The following day, two individuals filed a legal opposition against the registration of the Community logo.

The question is whether the Wikimedia Foundation should seek a collective membership mark with respect to this logo or abandon its registration and protection of the trademark.

We want to make sure that everyone get a chance to speak up so that we can get clear direction from the community. We would therefore really appreciate the community's help in translating this announcement from English so that everyone is able to understand it.

Thanks, Geoff & Yana 8. október 2013 kl. 20:19 (UTC)

Introducting Beta Features

(Apologies for writing in English. Please translate if necessary)

We would like to let you know about Beta Features, a new program from the Wikimedia Foundation that lets you try out new features before they are released for everyone.

Think of it as a digital laboratory where community members can preview upcoming software and give feedback to help improve them. This special preference page lets designers and engineers experiment with new features on a broad scale, but in a way that's not disruptive.

Beta Features is now ready for testing on MediaWiki.org. It will also be released on Wikimedia Commons and MetaWiki this Thursday, 7 November. Based on test results, the plan is to release it on all wikis worldwide on 21 November, 2013.

Here are the first features you can test this week:

• Media Viewer — view images in large size or full screen
• VisualEditor Formulæ (for wikis with VisualEditor) — edit algebra or equations on your pages
• Typography Refresh — make text more readable (coming Thursday)

Would you like to try out Beta Features now? After you log in on MediaWiki.org, a small 'Beta' link will appear next to your 'Preferences'. Click on it to see features you can test, check the ones you want, then click 'Save'. Learn more on the Beta Features page.

After you've tested Beta Features, please let the developers know what you think on this discussion page -- or report any bugs here on Bugzilla. You're also welcome to join this IRC office hours chat on Friday, 8 November at 18:30 UTC.

Beta Features was developed by the Wikimedia Foundation's Design, Multimedia and VisualEditor teams. Along with other developers, they will be adding new features to this experimental program every few weeks. They are very grateful to all the community members who helped create this project — and look forward to many more productive collaborations in the future.

Enjoy, and don't forget to let developers know what you think! Keegan (WMF) (talk) 5. nóvember 2013 kl. 20:06 (UTC)

Distributed via Global message delivery (wrong page? Correct it here), 5. nóvember 2013 kl. 20:06 (UTC)

Call for comments on draft trademark policy

Hi all,

The Wikimedia legal team invites you to participate in the development of the new Wikimedia trademark policy.

The current trademark policy was introduced in 2009 to protect the Wikimedia marks. We are now updating this policy to better balance permissive use of the marks with the legal requirements for preserving them for the community. The new draft trademark policy is ready for your review here, and we encourage you to discuss it here.

We would appreciate if someone would translate this message into your language so more members of your community can contribute to the conversation.

Thanks,
Yana & Geoff

Reminder: Wikidata coming on January 14th

(This is a message to all Wikisource editions. Sorry for writing in English. I hope someone can translate this for me on the non-English editions.)

Hi!

I am Wikidata's product manager. If you are unfamilar with Wikidata please have a look at d:Q3107329 for example.

As you might already have heard Wikisource will be the fourth project supported by Wikidata after Wikipedia, Wikivoyage and Commons. We are currently planning this for January 14th. From this point on you will be able to handle the links between projects in Wikidata. This means you will only have to maintain them once instead of having them duplicated in every article. However fear not: the local interwiki links will still continue to work and they will overwrite what comes from Wikidata.

This is the first step of Wikidata supporting Wikisource. In a second step we will enable access to the actual data on Wikidata like biographical data about authors. I do not have a date for that yet however.

The planning is happening at d:Wikidata:Wikisource. We are still looking for some more ambassadors who can help during the process and make sure everything goes smoothly for you. Please add your name to the list at d:Wikidata:Wikisource if you're willing to do this.

If you have questions please also post them on the discussion page of d:Wikidata:Wikisource.

Cheers Lydia Pintscher (WMDE) 29. desember 2013 kl. 19:34 (UTC)